Re: [de-discuss] Übersetzung der Startseite auf ODFAuthors

Hallo Sigrid,

Am 21.06.2011 13:59, schrieb Sigrid Carrera:
> On Tue, 21 Jun 2011 13:38:16 +0200
> Jochen<oooml@jochenschiffers.de>  wrote:
> > Hallo Sigrid,
> > Am 21.06.2011 13:05, schrieb Sigrid Carrera:
> > > ich habe die Startseite auf ODFAuthors übersetzt.
> > > https://www.odfauthors.org/index_html-de?set_language=de
> > > Könnte jemand von euch mit einem Login auf der Seite das einmal gegenlesen und ggf. korrigieren? Die Seite 
> > > sollte momentan nur für eingeloggte Benutzer zu sehen sein, da der Status "interner Entwurf" ist.
> > Ich verstehe nicht, welche Seite Du meinst. Meinst Du die Seite in
> > ODFAuthors wenn man sich einloggt [1]? Oder soll ich dem von Dir
> > angegebenen Link folgen? Dann erhalte ich aber vom Firefox, dass mit der
> > Seite etwas nicht stimmt ("Sicherheitshinweis").
> Ich meinte schon den Link, den ich oben angegeben habe.
> Der Sicherheitshinweis ist wohl dadurch begründet, dass ODFAuthors kein eigenes 
> Sicherheits-Zertifikat sondern das Zertifikat von der Documentfoundation verwendet. Da stimmt dann 
> der Name im Zertifikat nicht mit dem Namen der Webseite überein - daher dann auch die Warnung des 
> Browsers. Das kann aber auch getrost ignoriert werden.

o.k. Ich habe den Sicherheitshinweis ignoriert.
Text ist knackig, aber o.k..

Ich habe nur das "Problem", dass auf der Startseite von ODFAuthors schon 
ein Text existiert, der auch nicht schlecht ist [1]. Dieser Text ist 
sogar recht aktuell (14.06.2011; Autor: Andreas Mantke).
Frage: soll Deine Seite [1] ersetzen oder ist Deine Seite wo anders 
aufgehängt?

[1] http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert