Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

Hi,

Am 07.05.2011 09:23, schrieb Florian Reisinger:
> Am 06.05.2011 23:35, schrieb Jochen:
> > Hallo Anré,
> >
> > Am 06.05.2011 13:48, schrieb Andre Schnabel:
> > > > Von: Jochen
> > > > Idee: sollte vielleicht "Filter entfernen" auf "Filter ausschalten" 
> > > > (und
> > > > so etwas Ähnliches) geändert werden?
> > > Bitte erfasst für sowas im Moment erst einmal in einem Bug - auf 
> > > keinen Fall direkt ändern.
> >
> > Warum sollte ein Bug-report erstellt werden? Ich habe "nur" an 
> > angepasste Übersetzung gedacht.
> Weil es im Englischen ( und damit auch in allen anderen Sprachen) 
> geändert gehört, oder?

Ja, das auch. Aber auch für unsere Arbeiten ...
wir sollten es *nicht* jetzt erledigen - wir sind kurz vor einem 
Release. Wir sollten es aber auch nicht vergessen, also muss es 
dokumentiert werden, dass wir noch was zu tun haben.

Bestes mittel, um das zu tun: Bugreport. Dort können wir dann 
dokumentieren, was wir tun wollen, wer es tut, welche Seiteneffekte es 
evtl. hat, wer es geprüft hat und dass es am Ende auch erledigt wurde.

Müssen wir sicher nicht für jedes "fitzelchen" machen, aber eh es chief 
geht oder vergessen wird, habe ich das lieber mit etwas mehraufwand 
dokumentiert.

Beispiele:

https://bugs.freedesktop.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc=[DE]&bug_status=RESOLVED&short_desc_type=substring&product=LibreOffice



könnte z.B. jemand wegprüfen, ob es auch wirklich gefixed ist ;)


Gruß,

André






--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert