Hallo Boris, *,
wie Thomas schon geschrieben hat: Wir sind hier per Du..
Boris Turanski schrieb:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Seit einiger Zeit arbeite ich sehr gern und erfolgreich mit dem Paket
LibreOffice. Ich weiß, dass ich einen Beitrag zur Vervollkommnung und
Popularisierung dieses Produkts leisten könnte. Daher biete ich Ihnen
ehrenamtlich Übersetzungen aus der deutschen in die russische Sprache
an.
Das hört sich sehr gut an.
Ich bin vom Team libreofficebox. Wir füllen Abbilddateien, die nachher
auf DVD gebrannt werden mit Inhalt - bisher nur auf deutsch.
Schau mal hier:
http://devel.libreofficebox.org/home-2/
So wie Du die Oberfläche hier siehst, sieht sie nachher auf der DVD aus.
Da gäbe es für eine russische DVD jede Menge zu übersetzen!
Hier noch weitere Informationen, falls Dich dieses Thema interessiert:
Vielleicht gibt es auf der russischen Mailingliste Leute, die ebenfalls
eine DVD herausgeben wollen. Bist Du dort schon eingeschrieben? Hier
gibt es (englische) Informationen, wie es geht:
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists
vermutlich gibt es auf der russischen Seite ebenfalls informationen
darüber:
http://ru.libreoffice.org/
Dazu kann ich allerdings nichts sagen - sieht alles irgendwie russisch
aus :o)).
Falls Du selber eine (deutsche) DVD brennen willst, kannst Du die
aktuelle ISO-Datei hier herunterladen:
http://web.libreofficebox.org/libreoffice-box-download/
Dort ist auch eine Anleitung, wie man von der ISO-Datei eine DVD brennt:
http://web.libreofficebox.org/assets/files/iso-datei-brennen.pdf
Falls Dich dieses Thema interessiert, melde dich einfach wieder hier.
Gruß
--
Friedrich
Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/)
.. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o))
Schöne Grüße von der Sonnenalb
--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.