Re: [de-discuss] [QA] Wird Taste CTRL nicht mehr mit STRG übersetzt?

Tach,

On Tuesday 22 February 2011 07:53, André Schnabel wrote:
> Am 21.02.2011 19:11, schrieb Nino Novak:
> > Bin nicht sicher, was du genau wissen möchtest:
> > System: Linux/RPM x86 (openSUSE 11.1)
> > Locale: de_DE.UTF-8
> > (Wo finde ich das Tastatur-Schema?)
>
> evtl. noch verwendete Desktop-Umgebung (Gnome, XFCE, LXDE ...)

KDE 3.5 (ja ja ich weiß, aber so ist es nun mal)


> > Die Mousover-Hinweise (nicht erweitert), die ich zB. im Writer über
> > den Symbolen Neu, Öffnen, Speichern, Ausschneiden, Kopieren usw.
> > bekomme.
> >
> > Ebenso die Tastaturkürzel in den entsprechenden Menüs.
>
> Ok, diese werden in Abhängigkeit vom System generiert

Das ist gut zu wissen, erst mal hatte ich an ein Übersetzungsproblem 
gedacht und nicht an einen Generator. 

Mich persönlich stört es auch nicht allzu sehr, die Frage wäre höchstens 
noch, ob man irgendwo darauf hinweisen soll. Guckt ja nicht jeder gern 
im Sourcecode herum ;)

Aber es ist im Grunde von geringer Tragweite.


> Das beste wäre. ihr macht nen Bugreport auf und gebt dort möglichst
> viele Infos an
> (siehe oben).  Ich kann's auf Suse 11.3 mit KDE nicht reproduzieren
> :(

Wenn das von irgendwelchenn (uns im Moment unbekannten) 
Systemeinstellungen abhängig generiert wird, dürfte es sich ja auch nur 
mit diesen Systemeinstellungen reproduzieren lassen. Insofern dürfte 
vielleicht doch nur noch der Code selbst weiter helfen, sonst stochern 
wir im Nebel :(

Issue: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34638
Ich hoffe, ich habe den irritierenden Aspekt richtig dargestellt.

Gruß Nino



-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert