Re: [de-discuss] [QA] Wird Taste CTRL nicht mehr mit STRG übersetzt?

Moin André,

On Monday 21 February 2011 08:19, André Schnabel wrote:
> Am 20.02.2011 22:46, schrieb Nino Novak:
>
> > An vielen Stellen findet sich in der deutschen Version das
> > Tastaturkürzel (nachzulesen z.B. bei etlichen Tooltips) "Ctrl+X"
> > usw., also "Ctrl" anstatt "Strg".
> >
> > Frage: Mutt dat so?
>
> Nee "Mutt ned" kann aber sein, dass das bei dir erwartetes VErhalten
> ist. Es fehlt die Angabe von System, Lokale-Einstellung und ggf.
> einstellung des Tastaturschemas.

Bin nicht sicher, was du genau wissen möchtest:
System: Linux/RPM x86 (openSUSE 11.1)
Locale: de_DE.UTF-8
(Wo finde ich das Tastatur-Schema?)

LibO-Einstellungen (Benutzeroberläche, Gebietsschema, Sprache...):  
durchweg alles Deutsch (Deutschland)


> Zusätzlich noch genau beschreibung, was du mit "ettliche tooltipps"
> meinst. Die Hinweise in den Menüs, Tooltipps auf DEn Symbolen oder
> erweiterete Tooltipps?

Die Mousover-Hinweise (nicht erweitert), die ich zB. im Writer über den 
Symbolen Neu, Öffnen, Speichern, Ausschneiden, Kopieren usw. bekomme. 

Ebenso die Tastaturkürzel in den entsprechenden Menüs. 

Die Hilfe dagegen spricht immer nur über "Strg" im Zusammenhang mit 
Tastaturbefehlen (zumindesta hab ich nirgends ein Ctrl gefunden). 

Gruß Nino


-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert