Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Moin Volker, *,
On Thu, Jan 20, 2011 at 12:03:28AM +0100, Volker Heggemann wrote:
Am 19.01.2011 17:47, schrieb Thomas Hackert:

2. Auf der zweiten Folie steht im letzten Aufzählungspunkt
„In this case the list contains three items“. Was willst du damit
sagen? „In this case“ kenne ich als „in diesem Fall“ oder
„diesbezüglich“. Warum schreibst du dort nicht einfach „Now this list
contains three items“ ;?
Genau das steht doch in der Liste (In diesem Fall) ?

nicht, wenn du deinen deutschsprachigen Text darüber nimmst. Da
hattest du „Hiermit hat die Liste...“ geschrieben. Wäre dann eher so
was wie „With this the list has...“ oder so ... ;)

Ich habe es trotzdem geändert. Es ist ja so auch schlüssig.

Danke :)

5. Auf Folie 6 steht „ÄÖÜ können groß geschrieben werden, das ß aber
nicht.“. Stimmt nicht mehr ... ;) Siehe
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/de/wiki/Gro%C3%9Fes_%C3%9F
... ;)
Gut, ich habe da auch eine Änderung gemacht. Allerdings glaube ich,
das die aller wenigsten das große SZ auch erkennen werden.

Weil wahrscheinlich auch die Allerwenigsten wissen werden, dass es
ein „ẞ“ gibt ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
Stop searching forever. Happiness is unattainable.

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.