[de-discuss] Fwd: Re: LibreOffice -- Wiki

Hallo *,

die Antwort von Arnold Schiller wurde wohl nicht durchmoderiert.
Da er selbst die Liste mit einbezog, leite ich sie mal weiter.
Ich denke, sie spricht für sich.

Gruß
Heinz


-------- Original-Nachricht --------
Betreff:        Re: LibreOffice -- Wiki
Datum:  Mon, 10 Jan 2011 09:52:07 +0100
Von:    Arnold Schiller <schiller@babsi.de>
An:     Heinz W. Simoneit <heinzws@gmx.de>
CC:     Andreas Mantke <maand@gmx.de>, "Sigrid Carrera <\"\"\"\"Sigrid
Carrera \">,LO-discuss <discuss\"@de.libreoffice.org>"
<"sigrid.carrera\"\""@googlemail.com>, "LO-discuss"
<discuss@de.libreoffice.org>



Ich habe damit kein Problem, nehmt es einfach als Kritik eines Benutzers, 
der nicht gefunden hat, was er suchte und daraufhin anfing sich das, was 
er suchte aus den englischen Seiten zusammenzuklopfen. Wenn kein 
vernünftiges Angebot da ist, dann lege ich halt selbst Hand an. Wenn 
Mithilfe nicht gewünscht ist  und sei sie auch noch so schlecht, dann eben 
nicht. Wie gesagt, zu dem Zeitpunkt als ich vorbeikam, war da nix und die 
später gefundenen deutschen Seiten waren für einen "normalen" Benutzerwie 
mich nicht zu finden. Auch die anderen Deutschen Seiten zur Mithilfe waren 
nicht zu finden, wenn es euer Qualitätsanspruch ist, dass der Benutzer 
nichts findet. Bitte kein Problem für mich.

Am Sonntag 09 Januar 2011 schrieb Heinz W. Simoneit:
> Hallo Arnold Schiller,
>
> ich bin aktives Mitglied der LibreOffice-Community und als solches
> involviert im öffentlichen Auftritt dieser Gemeinschaft.
> Wir haben festgestellt, dass du wiederholt internationale Wiki-Seiten
> "übersetzt" und ins deutsche Wiki unserer Community "eingliederst".
> _Die Qualität dieser "Eingliederungen" deckt sich allerdings nicht mit
> unseren Ansprüchen.
> _
> _/*Wir fordern dich hiermit eindeutig und unwiderruflich auf, solche
> "Übersetzungen" und "Eingliederungen" (und ähnliche Aktionen)
> dauerhaft zu unterlassen*/_.
> Die Seiten von LibreOffice und TDF sind keine Spielwiese für wie auch
> immer geartete Versuche.
>
> Solltest du dieser Aufforderung nicht freiwillig nachkommen, sehen wir
> uns gezwungen, deinen Zugang zu unseren Seiten dauerhaft zu sperren.
>
> Einen entsprechenden Kommentar werde ich in deinem user-space
>
> http://wiki.documentfoundation.org/User_talk:ArnoldSchiller/de
>
> hinterlassen.
>
> Gruß
> Heinz




-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert