[de-discuss] Website: Downloadseiten: Links korrigiert (war: Re: Bitte meine Silverstripe-Rechte anpassen)

Moin Erich, *,

On Monday 03 January 2011 22:12, Erich Christian wrote:
> Am 01.01.2011 21:51, schrieb Nino Novak:
>
> > ... Publisher-Rechte ... 
>
> done für de

danke :)

> > ... an Vertrauen mangelt, dass 
> > eine Seite hinterher auch wirklich so angezeigt wird ...

> Es gibt eigentlich keinen Grund, die Vorschau anzuzweifeln, ich hab
> noch keine 'Unregelmäßigkeiten' bemerkt  ;-)

War vielleicht ein wenig unbeholfen ausgedrückt: Um zu einem Zustand 
konsistenter Verlinkung im published-Bereich zu kommen, ist direktes 
Ausprobieren halt am hilfreichsten. Ohne mehrtägige 
Workflow-Zwangspausen geht das definitiv besser :-) 


> > 2) Ich bräuchte dann *noch* ein wenig mehr Rechte: Kann die
> > deutschen Übersetzungsseiten vom *Main*-Bereich nicht mehr
> > editieren, möchte aber auch da die Links korrigieren. (Und die
> > Weiterleitung einzurichten versuchen, sofern das möglich ist).
>
> und für main,

thx.

Die Links sind jetzt korrigiert und sollten zumindest konsistent sein. 

Meine (derzeitige) Lösung: aus dem Main-Bereich alle Übersetzungen außer 
"Download" gelöscht, dort die deutschen (Download- und Unter-) Seiten 
nur noch im Text (mit Hilfe externer Links) verlinkt. 

im deutschen Bereich: alle Links intern angelegt.

Vorteil: Konsistenz bei minimaler Anzahl externer Links 
Nachteil: CMS-Unterstützung für Übersetzungen nicht gut genutzt (die 
Weiterleitung einer Übersetzungsseite hab ich nicht hin bekommen, eine 
andere Lösung fiel mir nicht ein). Subjektiv finde ich diesen Nachteil 
verschmerzbar.

Wer aber eine bessere Lösung weiß, möge sich bitte melden.

Ansonsten: Wer Lust hat, bitte mal den Download-Zweig durchklicken und 
ggf. Schönheitsfehler beseitigen ;)

Gruß Nino

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert