Re: [de-discuss] Dokumentation zum PDF-Export von LibreOffice - kleines Weihnachtsgeschenk ; -)

Hi Thomas, Andreas, *,

Thomas Hackert schrieb:
> On Sat, Dec 25, 2010 at 03:30:05PM +0100, Andreas Mantke wrote:
>   
> > Am Samstag, 25. Dezember 2010, 14:05:12 schrieb Thomas Hackert:
> >     
> > > On Sat, Dec 25, 2010 at 10:59:20AM +0100, Andreas Mantke wrote:
> > >       
> > > > Am Samstag, 25. Dezember 2010, 08:52:33 schrieb Thomas Hackert:
> > > > (...)
> > > >         
> [Korrekturen für „Export in das PDF-Format“]
>   
> > > wer ist denn für die Seite zuständig ;? 
> > >       
> > gute Frage ;-(
> >     
> dort scheint ArnoldSchiller sein Unwe... äh ... sehr aktiv zu sein,
> wer auch immer das ist ... ;)
>   
[...]

> > > War da eine Übersetzungsmaschine am Werk ;?
> > >       
> > Ich würde auch drauf tippen, obwohl der Wiki-Benutzer, der die eingestellt hat, eher 
> > nicht nach Übersetzungsmaschine aussieht.
> >     

zwischen "Länderleiste" und "Inhaltsverzeichnis" steht der Hinweis:

< Dies ist die Übersetzung der englischen Seite die deutsche Seite ist
hier <http://wiki.documentfoundation.org/DE/Documentation>>

Der Link führt zu einer ganz anderen deutschen Seite -- so dass wir
jetzt 2 unterschiedliche Seiten haben:
1.: Übersetzung von Sigrid
2.: Version von Übersetzungsmaschine & ArnoldSchiller :-(

Bevor weitere Dokumente eingebaut/verlinkt werden, sollte wohl zunächst
das Grundgerüst wieder gerichtet werden ...?
Sonst finden wir irgendwann nichts mehr wieder. :-(
(Mir fehlen dazu die Kenntnisse, sorry.)

Gruß
Heinz

-- 
Have a nice time!

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert