RE: [de-discuss] PM LO 3.3 - Rohfassung

> Bewährt und dennoch neu - LibreOffice 3.3
>
> Bereits wenige Monate nach Gründung stellt The Document Foundation ihre 
> neue Office-Anwendung vor. LibreOffice 3.3 steht ab sofort als finale 
> Version || kostenfrei zum Download bereit.
>
> Diese Software hilft Anwendern die heutigen Anforderungen für komplexe 
> Textarbeit in hoher Qualität zu erfüllen, ob im privaten oder 
> beruflichen Rahmen. Dazu gehören leistungsstarke Module für 
> Tabellenkalkulation, Präsentation sowie graphische Darstellungen. 
> Ergänzt wird die Palette um eine Datenbank und die Möglichkeit, auf 
> einfache Weise mathematische Formeln einzugeben.
>
> LibreOffice 3.3 hat seinen Ursprung im Quellcode von StarOffice und ist 
> die konsequente Weiterentwicklung zur multifunktionalen 
> Office-Anwendung. Dies ermöglicht eine hohe Flexibilität durch das 
> modulare System von LibreOffice, das sämtliche Anwendungen unter einer 
> Oberfläche verknüpft. Dabei ist effizientes Arbeiten sowohl auf der 
> Basis des bewährten und weltweit verbreiteten OpenDocument-Format |(ODF )|
> möglich, wie auch mit allen gängigen Formaten|, wie zum Beispiel die Microsoft Office 2007 
> Formate.| 
>
> [evtl. ergänzen?]
> Die weltweit erste Ausgabe von LibreOffice|Anmerkung: Warum ist die 1. Version nicht 1.0!!!| 
> bietet zusätzliche Features 
> wie: Multimedia-Unterstützung für Linux, Export-Filter für 
> |Microsoft Office 2007 Dateien|, verbesserter RTF-Export, Import-Filter für 
> Microsoft-Works-Dateien (.wps) und svg-Import ||für Draw| oder |?das Zeichenmoduls?|.
>
> [stimmt das so?]
> LibreOffice 3.3 ist |vorerst Ich würde vorerst weglassen=> Hätte ja sonst den Eindruck, dass die 
> Unterstützung später wieder aufgehoben wird|für Windows, Linux und MacOS X verfügbar. 
> Weit verbreitete Linux-Distributionen, |wie| Debian, Ubuntu, openSUSE und 
> Fedora, haben bereits angekündigt, LibreOffice |in das Betriebssystem zu integrieren|. In 
> Debian || wird LibreOffice in Kürze |als Beta| verfügbar sein.
> Für Windows stehen aktuell LibreOffice-Versionen mit sogenanntem 
> Multi-Language-Installer zur Verfügung. In ihnen sind neben Englisch 
> auch Deutsch und diverse andere Sprachen enthalten. Unter Windows wird 
> automatisch die englische und zusätzlich die Systemsprache installiert. 
> Daher haben diese Download-Pakete einen größeren Dateiumfang als bisher 
> gewohnt.
> Für alle anderen Plattformen stehen neben englischen 
> Installationspaketen zusätzlich zu installierende Language-Packs zur 
> Verfügung.
>
> LibreOffice 3.3 ist das Ergebnis der Mitte November 2010 gegründeten The 
> Document Foundation. Die Foundation verfolgt das Konzept der 
> Open-Source-Software mit einer größtmöglichen Unabhängigkeit von 
> kommerziellen Interessen. Außerdem vereinfacht dieses Konzept die 
> Mitarbeit an der Entwicklung der freien Office-Anwendung.
>
> [?PM-Daten/Ansprechpartner?]

Meine Änderungen am Original sind mit || markiert.
Florian Reisinger
PS: Ich hoffe ihr könnt es so sehen, wie ich es sehe!! 
                                          
-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert