Re: [de-discuss] Download-Selector Script - Feedback wanted

Hi Christian, *,

Christian Lohmaier schrieb:

[.. Sprachauswahl mit Liste der Sprachbezeichnungen in der
jeweiligen Landessprache ..]

> http://pumbaa.ooodev.org:7780/home/download-and-sub

> Ist jetzt umgesetzt (paar Einträge für Sprachen/Isocodes, die
> silverstripe von sich aus nicht kennt fehlen noch)

> Aber da die Liste der Sprachen doch recht lang ist: Wie ordnet man die
> am geschicktesten, so daß die User "ihre" Sprache schnell finden?

Optimal wäre es nach den Anfangsbuchstaben der Bezeichnung in der
jeweiligen Sprache zu sortieren.

Bei (de) deutsch ist es ja identisch, aber z.B. (fi) suomi würde ich als
Finne wohl zunächst unter "s" schauen.

Die strittigen z.B. (ja) 日本語 einfach von den Fachleuten einsortieren
lassen und bis dahin an den Anfang setzen, weil..

> Im Idealfall sollte ja die Sprache automatisch erkannt werden, aber
> automatismen greifen naturgemäß auch manchmal daneben....

Im letzteren Fall wären die nicht bekannten und die ohne Bezeichnung
ganz oben und würden wohl an dieser Stelle eher einen Korrekturwunsch
produzieren.

Gruß
-- 
Friedrich
Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/)
.. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o))
Schöne Grüße von der Sonnenalb


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@de.libreoffice.org
List archive: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***