[da-stavekontrol] Re: [da-stavekontrol] Ord der ender på é

Endnu en god grund til at accentuerede bogstaver slet ikke burde findes i
det danske sprog ;-)

Men jeg er ikke helt sikker på jeg forstår spørgsmålet eftersom café og
cafe bøjes ens: cafeen/caféen cafeer/caféen

med venlig hilsen

Jan M

*mail fra Jan Møgelbjerg - **jan@mogelbjerg.dk* <jan@mogelbjerg.dk>
*Søvejen 17 Vestbirk, 8752 Østbirk, tlf 61 69 01 72*

Den 30. november 2014 kl. 10.45 skrev Esben Aaberg <esben_aaberg@yahoo.com>:

> Hej
> Hvordan skal vi opmærke et ord som café?
>
> café sb., -en, -er, -erne (jf. § 5.2), i sms. café-, fx cafébord, cafémad
>
> "café" skal lægges ind som 2 ord, for at kunne sætte fugeelement Ø på
> begge varianter "cafe" og "café".
> "cafe" er stærkt bøjet: "cafe, cafes, cafeen, cafeens, cafeer, ...." da vi
> har valgt at fælleskøn der ender på e bøjes -n -r.
> "café" ender ikke på e men på é, så den vil blive bøjet -en -er hvis den
> opmærkes som fælleskøn.
> Skal vi opmærke "café" i den komprimerede form som fælleskøn, eller skal
> den opmærkes som stærkt bøjet?
> Pt. er der ca. 40 ord ender på é, som er opmærket som fælleskøn.
> I RO pre-2012 findes der 93.
> Jeg har lavet en test der fanger, hvis "café" lægges ind som fælleskøn og
> "cafe" fejlagtig bliver lagt ind som fælleskøn også! Da jeg opdagede jeg
> havde lavet en fejl på nogle ord, som så viste sig at være 8 styk.
>
> Jeg hælder selv mest til den komprimerede form som fælleskøn, selv om det
> er forvirrende at det samme ord bøjes på 2 forskellige måder.
>
> Med venlig hilsen
>
> Esben Aaberg
>
> --
> Send en e-mail til stavekontrol+unsubscribe@da.libreoffice.org for
> instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på
> http://listarchives.libreoffice.org/da/stavekontrol/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes

-- 
Send en e-mail til stavekontrol+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du 
ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/stavekontrol/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes