[da-dansk] Stavekontrolden i nye klæder

Kære stavekontroldpostlistemodtagere 
(og også modtagere af libreofficepostlisten - håber det er okay, og
beklager krydspost - videre samtale helst på stavekontroldens
postliste)

Det er et par år siden der  sidst har været aktivitet på denne
postliste. Men til gengæld har Lars Jødal ikke ligget stille i forhold
til at tilføje, opmærke og opdatere ord. Det er blevet til mange
tusind!

Foranlediget af hans ønske om også at forbedre nogle af affixreglerne,
besluttede jeg at gøre alvor af en længe påtrængende plan om at
opdatere stavekontrolden.dk. Jeg har derfor programmeret et nyt system
helt fra bunden, så det nu fremstår mere nutidigt både i form og
indhold. Det betyder at Lars og jeg nu har kunnet kvalificere nogle af
de dele af affixfilen der ikke fungerede som de skulle.
Stavekontroldens ordbog er derfor nu endnu bedre end før. Hent den
seneste version på stavekontrolden.dk.
Hvis andre sprog vil bruge systemet, vil det også være ligetil nu.

Hvis nogen har mod på at bidrage, fx ved at sende os dokumenter hvori
der er ord, der ikke genkendes af Stavekontrolden, eller ved at
behandle de mange ord som nu har fået et første eller to besøg af Lars
og andre, så skal I være mere end velkomne. Gå ind på
stavekontrolden.dk og opret en bruger. Nu kan I uploade ord. Hvis I
ønsker at blive ordbehandlere, så skriv en mail til mig, så opgraderer
jeg jeres bruger til også at kunne det.  Hvis I oplever fejl eller
mangler eller har gode ideer, så sig endelig til.

Næste skridt er at få opdateret ordbogen i LibreOffice og andre steder.
Det er meget længe siden jeg har hørt fra Esben som er maintainer på
LibreOffices extension. Jeg håber han har det godt og blot er optaget
af andre ting. Jeg vil gerne overtage vedligeholdelsesopgaven, men jeg
skal finde ud af hvordan jeg teknisk får adgang. Hvis der er andre der
vil tage opgaven med at stå for at holde de forskellige repositorier
up-to-date, så siger jeg gerne ja tak.

Og næste skridt kunne også være at tage et seriøst næste skridt i
retning af at få en grammatiktjekker til at fungere. Esben har meget
gjort et stort arbejde i den retning, men der er stadig meget langt før
det virkelig fungerer. Arbejdet foregår her: 
https://www.languagetool.org/, se 
https://www.languagetool.org/languages. Vi er så vidt jeg kan se, godt
hjulpet fordi vi allerede i ordbogen har oplysninger om ords ordklasse.
Jeg er dog ikke helt klar over hvordan languagetool får den
oplysning... nogen der kan gennemskue det? Jeg tror det kan give mening
at udvikle en udvidelse af stavekontrolden.dk (hjemmesiden) så vi der
kan revidere grammatik-reglerne i direkte tilknytning til vores
ordliste. Jeg vil gerne gøre en indsats for at finde ud af mere. Hvis
nogen vil deltage - eller hvis I kender studerende eller forskere eller
bare grammatikinteresserede som har lyst til at lave en opgave/speciale
eller bidrage til dansk sprogudvikling (intet mindre ☺), så sig til!

Mange hilsner 
Jeppe
-- 
Jeppe Bundsgaard
Tel.: +45 31192607
Web: jeppe.bundsgaard.net

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy