[da-dansk] Status på oversættelse

Hej alle,

Vi er forbi fryse-tidspunktet, så der kommer kun nye strenge, hvis der
opstår undtagelser. Vi kan nogenlunde regne med at det kun vil ske i
begrænset omfang.

Første release kandidat kommer omkring 20. juni, og på dette tidspunkt skal
vi gerne være tæt på at have oversættelsen færdig. Så kan vi bruge RC til
at kontrollere oversættelsen. Vi har med andre ord lidt mere end en måneds
tid til at blive færdige.

Absolut sidste chance er 25. juli, hvor den endelige version bliver
kompileret.

Status lige nu:
Brugergrænsefladen: Der mangler 497 ord, hvoraf de fleste ligger i 30
forslag (som skal behandles/godkendes). Dog udestår 6-7 nye
regnearksfunktioner som jeg skrev om for et par dage siden. Den bør bi
kunne lukke på en uges tid.

Hjælpen: Der mangler 15.397 ord og der ligger 242 forslag (som skal
behandles/godkendes). Der er lang vej endnu, så jeg vil bede alle om a give
en hånd med.

Der er en hel del tekststrenge hvor XML-strukturen er ændret. Vær
omhyggelige når I oversætter og godkender. Hold øje med de røde advarsler i
øverste højre hjørne.

(LibreOffice Online: 1659 ord skal oversættes, men jeg vil opfordre til at
vi koncentrerer os om GUI og hjælp.)


Med venlig hilsen
Leif

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes