[da-dansk] Navigatoroversættelser

Jeppe Bundsgaard <jeppe -AT- bundsgaard.net>
Wed, 03 Jun 2015 12:20:42 +0200

Hej

I Navigatoren kan man rykke kapitler op og ned i rækkefølgen. Men jegmåtte lede længe efter denne funktion fordi der ved ikonerne sompopup-tekst stod "Fremhæv" hhv. "Nedton kapitel".Jeg vil foreslå at de oversættes "Ryk kapitel/afsnit ned" og "Rykkapitel/afsnit op".

På samme måde kan man "Nedtone" og "Fremhæve" niveauer. Måske skulle detoversættes "Ryk et overskriftsniveau ned" og "Ryk et overskriftsniveau op"


Mvh
Jeppe

--
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes

Context

[da-dansk] Navigatoroversættelser · Jeppe Bundsgaard
- Re: [da-dansk] Navigatoroversættelser · Leif Lodahl
  - SV: Re: [da-dansk] Navigatoroversættelser · Jeppe Bundsgaard
    - Re: SV: Re: [da-dansk] Navigatoroversættelser · Ejnar Zacho Rath
  - Re: [da-dansk] Navigatoroversættelser · Jesper Laugesen
    - Re: [da-dansk] Navigatoroversættelser · Werner Knudsen

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.