[da-dansk] Fwd: [libreoffice-l10n] [pootle] templates for libo_ui update to fix typos/copy'n'paste errors

Hej,
Som forventet er der kommet en del rettelser til de seneste tekster.

Strengene er fra Math (formelredigering) og består af nogle komplicerede
begreber. Vær omhyggelig og præcis.

Som nævnt bliver der lavet en rc2 meget hurtigt, men der kommer med
sikkerhed en rc3 senere.


/Leif

---------- Forwarded message ----------
From: Christian Lohmaier <lohmaier+ooofuture@googlemail.com>
Date: 2014/1/6
Subject: [libreoffice-l10n] [pootle] templates for libo_ui update to fix
typos/copy'n'paste errors
To: Libreoffice ln10 <l10n@global.libreoffice.org>


Hi *,

I updated the templates with the fixes that were reported on the list
and that Andras did apply to the repository, specifically

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?h=libreoffice-4-2&id=7e78ca35dd80d2330cfc4e6ede7a1139b136a673

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?h=libreoffice-4-2&id=3a860d3e03e523777942a5c824d8cb6013d4098f

I also triggered the update_against_templates.

It afffects the newly added strings in the smath-sidebar where there
were typos / errors.

Translations for rc2 will be fetched from pootle at around 11:00 UTC -
but don't worry if you don't update all strings for rc2, as there will
be a third one - deadline for that is Monday, January 20

Also as a pre-announcement: we'll be updating pootle in the week after
that, (after deadline for 4.1.5, which is Monday, Jan 27). So pootle
will not be available for a few hours during that time, but there'll
be a separate announcement with more details.

ciao
Christian

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes