Re: [da-dansk] Oversættelse af LibreOffice 4.2

Ligeså i FF.
Vi må bare huske at slette dem igen (hver gang)

/René
---------------
Den 21-11-2013 21:43, Jesper Laugesen skrev:
> vær opmærksom på, at kopiering fra eksisterende forslag fylder 
> oversættelsesfeltet med junk-tegn både før og efter teksten!
>
> (i hvert fald i Chrome 31)
>
> Jesper
>
> Den 21-11-2013 18:45, Leif Lodahl skrev:
> > Hej alle,
> > De første strenge er lagt i Pootle og er klar til oversættelse her:
> > https://translations.documentfoundation.org/da/
> >
> > Som sædvanligt vil jeg foreslå at vi prioriterer UI'en højst og 
> > oversætter
> > hjælpen efterfølgende.
> >
> > Husk venligst:
> > Kommentarfeltet er ikke praktisk til diskussioner. Brug postlisten 
> > hvis der
> > er spørgsmål eller detaljer, som skal diskuteres.
> > Hvis du finder underlige engelske tekster, så gå videre, men send et 
> > link
> > her til listen. Sidste gang spildte vi en del tid på at oversætte
> > sætninger, som var helt hen i vejret.
> >
> > Bortset fra det: business as usual. En person oversætter og en anden 
> > person
> > godkender.
> >
> > /Leif


--
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes