Re: Sv: Re: [da-dansk] Versalisering

Jeg stemmer også her og nu for at blive ved "STORE/små bogstaver" ... men
versalisering er et interessant bud på en fordanskning af "case" som jeg
vil prøve af her og der.


Den 17. jan. 2013 12.11 skrev Jesper Laugesen <jesper@laugesen.org>:

> +1 til det uskønne men genkendelige og bredt forståelige "STORE/små
> bogstaver"
>
> /Jesper
>
> Den 16-01-2013 20:32, "Jørgen F. Madsen" skrev:
>
>  Det er absolut ikke "kønt", men at bruge ord/begreber som ingen kender,
> > giver heller ikke nogen mening.
> > Programmet skal være brugervenligt, og derfor skal vi også helst ramme
> > den brede gruppe, så indtil videre foretrækker jeg STORE/små bogstaver.
> >
> > Hilsen
> >
> > Jørgen
> >
> > Den 16-01-2013 20:26, leif skrev:
> >
> > > Hej,
> > > Måske er den første oversættelse til Versalisering i virkeligheden en
> > > fejl. Men personligt har jeg altid tænkt at STORE/små bogstaver er en lidt
> > > barnlig (undskyld) forklaring. Det er muligt at det virker, men jeg bryder
> > > mig personligt ikke om det.
> > >
> > > På den anden side er "versalisering" et ord, som de færreste kender. Det
> > > findes end ikke i vores egen ordbog :-)
> > >
> > > Hvad mener I andre?
> > >
> > >
> > > /Leif
> > >
> > >
> > > Den 16-01-2013 07:47, Esben Aaberg skrev:
> > >
> > > > Hej
> > > >
> > > > Vi må ikke glemme ar STORE/små bogstaver har over 20års genkendelses
> > > > efekt i danske programmer!
> > > >
> > > > /Esben
>
> --
> Send en e-mail til dansk+help@da.libreoffice.org for instruktioner om
> hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? 
> http://da.libreoffice.org/**kontakt-os/postlister/<http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/>
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
> Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.**
> libreoffice.org/da/dansk/ <http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/>
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes

-- 
Send en e-mail til dansk+help@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes