[da-dansk] Oversættelse af LibreOffice

Hej alle,
Der er kommet gang i oversættelse og korrekturer.

For version 3.4 er der nu kun 1.073 ord der behøver check. Desværre er
der fortsat 2.885 ord i version 3.3 der behøver check. De fleste ord er
oversat og mangler kun korrektur og godkendelse.

I version 3.4 er de specielt begrebet "Datapilot/Pivottabel" som er
kritisk. Det vil være ærgerligt hvis vi ikke når at blive færdige. De
fleste strenge er oversat og mangler også kun korrektur/godkendelse.

Jeg vil foreslå at vi fokuserer på at få UI'en gjort færdig og da det
meste er oversat og kun mangler korrektur, vil jeg mene vi har en god
chance for at nå i mål.

Hjælpefilerne mangler fortsat henholdsvis 5.323 (3.3) og 15.389 (3.4) ord.


Med venlig hilsen
Leif Lodahl

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to dansk+help@da.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted