Re: Re : [fr-users] menu en anglais

Ben non, snap n'est pas une honte du tout. :-) je trouve pas. Tout ce 
qui permet une meilleure compatibilité entre les distributions me parait 
positif, snap va dans cette démarche.

et comme je l'ai évoqué plus tôt aujourd'hui, j'ai effectivement 
constaté que Ubuntu appelait version stable une version qui est plutôt 
"fresh"

Votre question m'a fait réagir, mais ma réaction n'était pas 
spécifiquement dirigée contre vous.

Nous avons eu une suite de messages de personnes déçues d'installer la 
version 24.2 puis de devoir rétrograder car quelque chose cloche. Ma 
réaction était en réponse à cet ensemble de "fils".
Comme j'ai eu l'occasion de l'écrire ces derniers jours, l'essentiel 
c'est d'utiliser cette version en connaissance de cause, d'en profiter 
pour faire des retours de bugs s'ils sont manquants etc...

Les traductions incomplètes pour la version 0 d'une nouvelle version, 
c'est quelque chose qui arrive assez régulièrement d'ailleurs.

Moi aussi j'apprécie d'utiliser les toutes dernières versions dès 
qu'elles sortent, et moi aussi depuis le "Papillon"...

mais je devrais peut être dire "j'appréciais". J'en suis revenue. Car de 
façon récurrente, même sans attendre le 4e correctif les versions 0 ou 1 
posent souvent soucis sur une fonction ou une autre. Et pour avoir 
piloté des changements de version LibreOffice dans mon administration 
pendant plusieurs années, avec un jeu de tests précis sur les fonctions 
les plus utilisées dans nos services, j'ai aussi constaté comment une 
version gagnait en maturité et en stabilité au gré des correctifs. 
L'utilisation du 4e correctif minimum en "production" ou en entreprise 
reste encore une bonne ligne de conduite.

Cette version 24.2 est publiée, installée, installable et ça doit lui 
permettre d'être améliorée (retrouver une traduction complète par 
exemple, etc).
Jean Michel utilise une machine virtuelle pour l'utiliser, vous passez 
par la mise à jour snap, moi par une AppImage, il me semble que c'est 
autant de moyens d'utiliser une version "jeune", et en "toute 
connaissance de cause". Très bien.

Il m'a juste semblé important d'émettre quelques réserves, que je 
maintiens, tout en comprenant très bien votre usage, et sans le remettre 
en cause 1 minute.

Claire

Le 2024-02-26 18:04, Francis a écrit :

> Bonsoir
> avec un peu de retard pour la réponse,
> pourquoi, comme indiqué je ne gère pas c'est snap qui effectue les 
> mises à jour.
> je sais snap ouh! ouh! ouh! mais j'assume
> depuis 20 ans et plus (star office, openoffice) j'ai toujours installé 
> les dernières versions et comme indiqué, çà permet parfois de détecter 
> des "bug"
>
> bonne soirée
> Francis
>
> Le 22/02/2024 à 20:10, Ocleyr2lalune a écrit :
>
> > Bonsoir
> >
> > En même temps, pourquoi se précipiter sur une telle version qui n'est 
> > nullement promise sans bug bien visibles ou traductions incomplètes.
> > Sur la page de téléchargement vous pouvez lire
> > "Si vous êtes un passionné de technologie, un adepte précoce ou un 
> > utilisateur expérimenté, cette version est faite pour vous !"
> > => Un adepte *précoce*
> > Si ce n'est pas assez clair, cette version est plus stable qu'une 
> > version de développement mais nécessite encore quelques cycles de 
> > correction si vous souhaitez l'utiliser sans surprise.
> >
> > Ce n'est pas parce que le numéro de version est indiqué de façon 
> > différente qu'il faut le prendre pour un encouragement à aller trop 
> > vite...
> > Ce n'est pas contre vous. C'est vrai que le discours sur le sujet 
> > n'est pas assez  clair. Il reste que les problèmes que vous évoquez 
> > (ou d'autres déjà cités) sont assez habituels tant qu'une version n'a 
> > pas eu suffisamment de correctifs (généralement 4 ou 5)
> >
> > c'est d'ailleurs un peu plus explicite pour la version 7.6.5 qui n'a 
> > pas à rougir de sa maturité.
> > "Cette version est un peu plus ancienne et ne dispose pas des 
> > dernières fonctionnalités, mais elle a été *** testée pendant plus 
> > longtemps***. Pour les déploiements professionnels, nous vous 
> > recommandons fortement le support de professionnels certifiés qui 
> > offrent également des versions de LibreOffice avec support à long 
> > terme."
> >
> > Les détails sont disponibles là bas
> > https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/fr
> >
> > Vous verrez notamment que le 5e correctif de la version 7.6 a moins 
> > d'un mois !!!! Pourquoi le bouder ?
> >
> > La 24.2 n'est pas à fuir bien sûr. Elle s'utilise en connaissance de 
> > cause et en déclarant des anomalies si elles ne le sont pas encore. 
> > Finalement c'est son objectif. Avoir des tests sur un spectre plus 
> > large qu'une version de développement pour dans le futur avoir le plus 
> > de correctifs utiles et éliminer tout problème bloquant
> >
> > Bonne soirée
> >
> > Claire
> > Le 22 févr. 2024, à 18:57, "francis.lecher@free.fr" 
> > <francis.lecher@free.fr> a écrit:
> >
> > <div dir="auto">Bonsoir<div><br></div><div>Merci pour cette 
> > réponse&nbsp;</div><div><br></div><div><br><br></div></div><div 
> > style="line-height:1.5"><br><br>-------- Message original 
> > --------<br>De : LClibre &lt;lutch@free.fr&gt;<br>Date : jeu. 22 févr. 
> > 2024 à 17:24<br>À :users@fr.libreoffice.org<br>Objet : Re: [fr-users] 
> > menu en anglais<br><blockquote>Bonjour,<br><br>Le 22/02/2024 à 16:23, 
> > Francis a écrit :<br>&gt; Bonjour,<br>&gt;<br>&gt; sur mon fixe et 
> > portable, sous linux ubuntu et mise à jour par snap, <br>&gt; pour la 
> > version libreoffice24.2.0.3  <http://24.2.0.3>  installé début 
> > février.<br>&gt;<br>&gt; le sous menu insertion/marque de formatage, 
> > les propositions sont en <br>&gt; anglais. (tiret insécable, espace 
> > insécable etc ..)<br>&gt;<br>&gt; j'ai balayé les autres menu, a 
> > priori c'est le seul .<br>&gt;<br>&gt; le défaut est il constaté par 
> > d'autres ?<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; merci et bonne fin après midi. 
> > <br><br><br>l'explication est là 
> > <br>https://ask.libreoffice.org/t/langages-anglais-dans-les-menus-lo-en-francais/102148<br 
> >  
> > <https://ask.libreoffice.org/t/langages-anglais-dans-les-menus-lo-en-francais/102148<br>><br>La 
> > traduction de cette version n'est pas terminée.<br><br>-- <br>Envoyez 
> > un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org  pour vous 
> > désinscrire<br>Les archives de la liste sont disponibles 
> > àhttps://listarchives.libreoffice.org/fr/users/<br  
> > <https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/<br>>Privacy Policy: 
> > https://www.documentfoundation.org/privacy<br  
> > <https://www.documentfoundation.org/privacy<br>></blockquote></div>
>
> --
> _________________________________________________
> Les logiciels libres, à partager sans compter.
> http://www.april.org/education-les-logiciels-libres-partager-sans-compter.
>
> Francis Lecher
>
> Tél : 06 65 74 80 53
> courriel :francis.lecher@free.fr
--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy