The Document Foundation 发布 LibreOffice 3.4 新版本提供少许新功能，但更关注贡献者 互联网，2011 年 6 月 3 日——The Document Foundation 宣布发布自由办公套件 LibreOffice 3.4 版，这款个人生产力套件由赞助商与志愿开发者所组成的社区开发，并由世界各地的志愿者社区提供支持。LibreOffice 3.4 是自 The Document Foundation 于 2010 年 9 月宣告成立以来发布的第二个主版本，吸纳了 120 多名开发者的加入（是 beta 版首发时的六倍）。 这些贡献者开始 hack LibreOffice 代码的时间距离现在大多不超过八个月，考虑到 OOo 项目十年来吸引的贡献者人数还不及此，这称得上是极大的成就。“我们为开发者着想，事实也证实如此，”督导委员会成员、TDF 发言人之一 Italo Vignoli 评价道，“我们的核心开发者发明了‘easy hacks’机制，让志愿贡献者通过基础或基本任务挑战其开发能力，简单有趣地了解 LibreOffice 代码”。 “贡献者完成首批 easy hacks 后，就能进一步尝试更难的 hacks，以至 patch 与功能的开发，”SUSE 资深开发者 Michael Meeks 说，“我们花了很多时间辅导新贡献者，以增加处理 bug、patch 与功能的人数。这将在未来版本的软件质量与新功能数目中得以体现。” LibreOffice 3.4.0 的 Calc 组件提供了一些新功能，性能更快，与 Excel 电子表格的兼容性更好，而数据透视表——数据助理的新名称——支持以无限数量的字段与命名区间作为数据源。Writer、Impress 与 Draw 的用户界面也进行了改进，增加了很多新功能，Linux 版本还进行了一些美观性改动，改进了文本渲染引擎与 GTK+ 主题整合。明智地编写代码，数千行德语注释已译为英语，Writer、Calc 与 Impress 还移除了五千多行的废弃代码。 作为 3.4 系列的首个版本，LibreOffice 3.4.0 的目标受众是社区成员与高级用户，不应在团体环境中采用。The Document Foundation 已在其基于时间的发布日程——最适用于分布式协作开发环境的战略——中解释了，最适合此类部署的版本从 x.x.1 版开始。因此，LibreOffice 3.3.x 还将为最保守用户继续维护数月，直到 2011 年底。 LibreOffice 3.4 可在 http://www.libreoffice.org/download 下载（多语言）。完整的新功能与修复列表可在下面的地址中找到：https://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/ （英文），该页还提供了新功能的截图。 媒体联络 Florian Effenberger (德国) Phone: +49 8341 99660880 Mobile: +49 151 14424108 Skype: floeff E-mail: floeff@documentfoundation.org Olivier Hallot (巴西) Mobile: +55 21 88228812 E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org Charles H. Schulz (法国) Mobile: +33 6 98655424 E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org Italo Vignoli (意大利) Mobile: +39 348 5653829 E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org 如有冲突，请以公告原文为准：http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00048.html --- 新浪微博：http://weibo.com/libreoffice -- 您可以发送邮件至 announce+help@zh.libreoffice.org 获取关于如何退定的说明 邮件列表的存档可在 http://listarchives.libreoffice.org/zh/announce/ 找到