[tr-users] LibreOffice 4.2 Çevirileri hakkında

Arkadaşlar merhaba,

Bu ara hepimizin işleri var sanırım ki çevirilerde pek ilerleme kaydetmedik.

4.2 sürümü çevirileri için Pazartesiye kadar vaktimiz var ve geride 5K
civarı kelime çevrilmeyi bekliyor.

Bu iki gün içerisinde elimizden geldiğince yoğun öneri gönderebilirsek
çok iyi olur.

5.K kelime şu anki ekibimizle çok kolay halledilebilecek bir rakam.

Bu arada arayüzde /cui dizini altındaki dosyalarda bvazı hatalar
vardı, Çince ve İspanyolca dilleriyle karşılmış vs. Bunlarla ilgili
.po dosyalarını bugün LibreOffice git sisteminden alıp güncelledim. Bu
sayede çevrilcek kelime sayımız 400 kadar da azaldı.

Kendim de dahil hepimizin zaman prolemi yaşadığını iyi biliyorum. Ama
en azından bir kaç saat bu hafta sonu, sonrasında da 20-25 dk gibi ara
ara zaman ayırırsanız bu işi kotarırız.

Pazartesiye kadar fırsatı olan arkadaşlarla, programın arayüzünde
temel özellikler ve ana kısımların çevirilerine yoğunlaşabilirsek
- Arayüz bileşeni + Kısa arayüz yardımı- yapısındaki Arayüzde en
azından arayüz bileşenlerini menüleri vs tam yapalım.

4.2.0 bildiğiniz gibi serinin ilk sürümü, haliyle 4.2.3'e kadar
kurumsal ve profesyonel kararlılığa erişmiyor. O zamana kadar yardım
içeriğini de tamamlaya gayret edelim.

Kolaylıklar, selamlar,
Zeki

Not: Bu arada LibreOffice'e katkı ve geliştirme(android) ile ilgili
bir iki yazı yazdım: http://blog.bluzz.net/category/libreoffice/
buradan bakabilirsiniz.

Not 2: zeki@ozgurlukicin.com adresim alan adı ve dns bs bir sebeple
patladığınan artık bu adresimi kullanacağım.

Bilginize,

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted