Re: [sv-users] Spårade ändringar i dokument som följer med till andra ordbehandlingsprogram

Hej Elsa

Det är nog ingen vild gissning att säga att din arbetsgivare använder 
någon version av Word. Men jag kan förstås ha fel. ;)

Vad använder du för filformat på textdokumentet(.odt, .doc, .docx, docm)?
Anledningen till att jag frågar är att Word inte har något stöd för att 
arbeta med Spåra ändringar i odt-format. Därav ökar dina chanser att din 
arbetsgivare kan se dina ändringar genom att välja något av Words 
format, dvs. doc, docx eller docm. Vid de tester jag har gjort så har 
LibreOffice inte haft några problem att arbeta med spårade ändringar i 
dessa format.

På följande sidor kan du läsa lite om vilka funktioner som Word (inte) 
klarar av när det kommer till odt-formatet.
http://office.microsoft.com/sv-se/word-help/skillnader-mellan-formatet-opendocument-text-odt-och-word-formatet-docx-HA010355788.aspx

Om just Spåra ändringar skriver Microsoft:
Samarbete       Spåra ändringar         

Stöds inte alls

Om du sparar Word 2007-dokumentet i ODT-format accepteras alla ändringar.

        

Stöds inte alls

När du sparar Word 2010-dokumentet i ODT-format accepteras alla ändringar.

        

Stöds inte

Om du sparar Word 2013-dokumentet i ODT-format accepteras alla ändringar.


Jag har gjort en del antaganden i svaret vilka kan vara felaktiga men 
förhoppningsvis är informationen till någon hjälp. Hur som helst så får 
du gärna återkoppla.

Med vänlig hälsning
Niklas Johansson

Elsa Persson skrev 2014-08-21 14:11:
> Hej!
>
> Förstod det som att det här är en svensk lista, så testar att skriva på
> svenska.
>
> Jag skulle skicka in ett textdokument till min arbetsgivare, där jag gjort
> vissa ändringar i förhållande till originaltexten, och markerat dem med
> "spåra ändringar" (eller vad det nu heter) så det syns tydligt vilken
> gammal del av texten som är överstruken och vilka delar som är nya och har
> lagts till.
>
> Arbetsgivaren kunde dock inte se ändringarna i sitt textprogram (osäker på
> vilket det är, fick inget svar). Undrar nu om  någon vet om det brukar vara
> problem med att ändringar inte syns om dokumentet öppnas i andra program,
> vilka program som är bättre eller sämre, och om jag kan göra något så att
> ändringarna syns?
>
> Tack så mycket på förhand!
>
> Hälsningar,
> Elsa


--
For unsubscribe instructions e-mail to: users+unsubscribe@sv.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted