Blev fel i mitt förra meddelande. Sista alternativet till Reject ska
vara "Neka"
som i Neka ändring.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Niklas Johansson skrev 2013-02-19 18:04:
Hej
Vi behöver slå fast vilka begrepp som ska användas tillsammans med
funktionen
registrera ändringar. Just nu har vi väldigt olika begrepp på olika
ställen. Jag tar
ett uttryck i taget. Orden finns både fristående och i kombination med
andra ord
(främst ändring)
Record:
- Registrera
- Spåra
(Word använder spåra, sannolikt översättning av engelska uttrycket track)
Accept:
- Acceptera
- Godkänn
Reject:
- Avböj
- Ignorera
- Avböj
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.