[sv-discuss] Re: [sv-discuss] Re: [sv-discuss] Översättning av knapp Fler...

Jag har haft lite problem att få in mina egna översättningar i mitt bygge.
Ska gör lite fler försök, tyvärr tar det lång tid att bygga och jag har
ganska begränsat med tid för tillfället.

/Niklas
Den 9 dec 2011 22:41 skrev "Mike Björklind" <mike@lillhult.com>:

> Hej,
> Jag håller helt med Niklas!
> Frågan är om det finns plats för "Fler Alternativ" eller om det räcker med
> "Alternativ"?
>
> Mvh
> /Mike
>
> Johnny Rosenberg skrev 2011-12-09 19:58:
>
> > Den 9 december 2011 19:52 skrev Niklas Johansson<sleeping.pillow@**
> > gmail.com <sleeping.pillow@gmail.com>>:
> >
> > > För att ni ska förstå vad jag menar guidar jag er till knappen.
> > >
> > > Starta Writer
> > > Gå till menyn Format ->  Sida...
> > > Gå till fliken Sidfot
> > > Här finns knappen Fler...
> > >
> > > för att se vad som finns när du klickar på Fler...
> > > Se till att "Sidfot på" är ikryssad
> > >
> > > Jag skulle vilja förorda att vi ändrar översättningen till Mer... eller
> > > möjligtvis
> > > Fler alternativ... (är inte helt hundra på att detta får plats dock).
> > >
> > > Eller är det bara jag som tycker att det lite konstigt med ordet Fler...
> > > där?
> > >
> > > --
> > > Med vänlig hälsning
> > > Niklas Johansson
> > Håller med. ”Fler alternativ…” om det får plats, annars ”Mer…”.
> >
> >
> > Vänliga hälsningar
> >
> > Johnny Rosenberg
> > ジョニー・ローゼンバーグ
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to 
> discuss+help@sv.libreoffice.**org<discuss%2Bhelp@sv.libreoffice.org>
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
> List archive: 
> http://listarchives.**libreoffice.org/sv/discuss/<http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/>
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted