Re: [pt-discussao] Listagem de bug's/needs retirados no decorrer de uma formação em LibreOffice

Testes com a versão 4.1.4:



No dia 8 de Fevereiro de 2014 às 02:22, adrianoafonso <
adrianoafonso@libreoffice.org> escreveu:

> Caros
> Tenho esta lista de bugs/needs desde Novembro do ano passado, e por muita
> falta de tempo, não me tenho debruçado sobre ela. Existem aqui algumas
> coisas realmente importantes e penso que algumas são mesmo relacionadas com
> a tradução portuguesa.
> Quero-vos pedir ajuda para rever, aos poucos, cada um deles e dar o parecer
> final, e depois, se sim, reportar definitivamente. Segue a lista:
>
>
> Copiar a formatação com pincel de COLUNA da folha 1 para COLUNA da folha 2,
> não funciona (testar melhor)

Funciona


> Falta sugestão da Média()

Confirmado


> Falta sugestão do SE (ainda por cima mostra o Se.ERRO) > *Sérgio, vê este
> pff.

Confirmado. E mais uma com o mesmo: CONTAR.SE apresenta a sugestão de
CONTAR.SE.S


> *
> Filtro automático reconhecer e aplicar a hierarquia de ano/mês/dia
>
> Filtro automático não assume a célula seleccionada
>
> Filtro automático podia fazer uso de cores/estilo
>
> Tradução de expressões normais para expressões regulares no localizar e
> substituir > *Sérgio, mais uma :D*

Corrigido


> Números de linha com outra cor quando os dados estão filtrados

??


> Ligações a documentos são absolutas e não relativas

Não sei como replicar


> Retirar duplicados com base em 2 ou mais critérios

Não sei como replicar


> Média() tem acento, e maximo() e minimo() não tem! *Sérgio, esta é uma que
> pode ter a ver com a tradução.*

Corrigido


> Quando queremos partir um objecto (GDI), a opção é "quebrar??????"
> *Sérgio!*

Provavelmente porque a palavra em inglês é "Break". Mas preciso de mais
informações pois não sei onde é que essa palavra está na tradução.


> Alterar gráficos a partir de tabelas no Impress

Qual o problema?


> Formatar células > categoria > data (com letra pequena)

Na minha versão está "Data". Qual é a tua?


> "10 mais" nas tabelas dinâmicas
> - Seleccionar Campo dos Campos de linha > Opções... > Opções... > Mostrar
> automaticamente > [V] Mostrar > [10] itens > De [Superior]

Qual é o problema aqui?


> Contar.se na ajuda tem mais de um conjunto de critérios quando na realidade
> só tem um conjunto.


Aqui está bem.
https://translations.documentfoundation.org/pt/libo_help/translate.html#search=COUNTIF&sfields=source,target&unit=32035447


> Writer > inserir hiperligação > ??Moldura??=_blank

Não há tradução para isto. Vou reportar na lista de tradução.


> -----
> Melhores cumprimentos.
>
> Adriano Afonso
>
>
>
> Membro pro bono n.º 248 da The Document Foundation
> [Fundador da Comunidade LibreOffice Portugal ]
> adrianoafonso@libreoffice.org  | +351 917 961 939
> --
> View this message in context:
> http://nabble.documentfoundation.org/Listagem-de-bug-s-needs-retirados-no-decorrer-de-uma-formacao-em-LibreOffice-tp4096166.html
> Sent from the Discussão mailing list archive at Nabble.com.
>
> --
> For unsubscribe instructions e-mail to:
> discussao+unsubscribe@pt.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt/discussao/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted



-- 
Sérgio Marques

-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: discussao+unsubscribe@pt.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt/discussao/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted