Olá Gustavo
anexo aqui algumas páginas do meu livro "Saber Escrever Saber Falar"
(Lisboa, Dom Quixote, 2003), que apesar de já esta ultrapassado em alguns
pontos no que diz respeito ao novo acordo, informa as boas e corretas
práticas da representação escrita.
No final da página 2005, refere que devem existir sempre vírgulas entre
os milhares e as centenas, por isso números tal como este:
*142354,00 cento e quarenta e dois mil trezentos e cinquenta e quatro*
Deveriam estar grafados assim com a vírgula:
*142354,00 cento e quarenta e dois mil,** trezentos e cinquenta e quatro*
Além destas correções, é necessário também fazer o arredondamento para 2
casas decimais, quando se escolhe "Moeda" (o Euro, claro), nos casos em que
se informas as milésimas no número.
De resto, parabéns pelo esforço!
abraço
Carlos
Carlos Moreira
2012/2/9 Carlos Moreira <crolidge@gmail.com>
Gustavo
Esqueça meu último email, eu não tinha fechado a aplicação, e só depois
assumiu a extensão.
Os meus parabéns! Está fantástico. Não sei é se devemos pensar na
questão da vírgula - não sei o que prevê o A.O. sobre isso na numeração.
Exemplo do que obtive:
*4123456789,123€ quatro mil milhões, cento e vinte e três milhões,
quatrocentos e cinquenta e seis mil setecentos e oitenta e nove euros e
cento e vinte e três cêntimos*
Será que não deveria existir mais vírgulas?
um muito obrigado
Carlos Moreira
2012/2/9 Carlos Moreira <crolidge@gmail.com>
Olá Gustavo
Obrigado por est atualização, mas eu estou usando o LO 3.5.0 RC3
(pt-PT), e não vejo o botão nE em lado nenhum, nem qualquer outra entrada
de menu sobre isto!
Será que estou procurando mal?!
Obrigado se puder ajudar.
Carlos Moreira
PS - Sérgio, também te acontece o mesmo?
2012/2/9 Gustavo Pacheco <gbpacheco@gmail.com>
Olá Sérgio! Olá Carlos!
Depois de algum tempo, consegui me dedicar à adaptação da extensão
Valor por extenso. Atualizei o arquivo da versão 2.1 RC que estava
disponível no site. Vocês poderão vê-la no endereço abaixo:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/valor-por-extenso/releases/2.1
A extensão já está funcionando para euros através dos seguintes
métodos:
- pelo clique do botão nE em uma posição no meio do texto (que, neste
caso, abre a tela de diálogo para a digitação do número);
- pela digitação do número a ser processado e o clique do botão nE
logo a seguir (o código identifica que há um número digitado nas posições
anteriores e converte esse número para extenso).
No entanto, alguns problemas ainda não foram resolvidos:
- no Calc, a execução direta a partir de uma célula selecionada
contendo um valor numérico válido ainda não funciona (é aberta a tela de
diálogo para digitação);
- um número com 3 casas decimais à direita da vírgula ainda é
processado.
Resolver isso será o próximo passo. Por favor, quando vocês puderem,
confiram se a execução está correta. :)
Abraços,
Gustavo Pacheco.
Em 23 de dezembro de 2011 07:51, Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>escreveu:
No dia 22 de Dezembro de 2011 14:08, Gustavo Pacheco <
gbpacheco@gmail.com> escreveu:
Olá pessoal!
Estou de volta com mais uma dúvida! Essa sim, é problemática
pois, caso seja procedente, definirá grandes mudanças no código da extensão
para uma adaptação para Portugal.
Por favor, vejam o link:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Escalas_curta_e_longa
e me confirmem: tudo isso está correto? Em Portugal é utilizada a
chamada 'escala longa'?
Fiquei muito surpreso com isso pois achava que, ao falar ou
escrever, por exemplo, "1 bilhão de dólares" no Brasil era o mesmo que
dizer "1 bilião de dólares" em Portugal!
Aproveitando o e-mail, desejo a vocês e aos seus familiares um
ótimo final de ano! Boas festas e um feliz 2012!
Abraços,
Gustavo Pacheco.
Olá Gustavo,
Vê aqui este link
http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=2498&template=imprimir e
encontras a resposta à tua questão
E este documento parece-me coincidente com aquele que referiste.
Em relação à dúvida do Barbosa, já falei com um utilizador MAC e ele
referiu-me que o problema da instalação do pacote de idioma já está
resolvido, tanto na 3.4 como na 3.5.
Abraço e boas festas
--
Sérgio Marques