Vanderley,
Acho que uma solução para o que você quer seria utilizar seria 
Documentos mestre.
Você pode criar como arquivo individual cada "letra do vocabulário" e 
depois juntar em um documento Mestre.
Vocẽ pode ir acrescentando itens aos seus arquivos individuais e 
fazer a "sincronização" com o Documento Mestre.
Veja na revista LibreOffice Magazine 
<http://pt-br.libreoffice.org/projetos/revista/> - Edições 05 e 07 um 
tutorial sobre o assunto.
E também na página de Documentação 
<https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Publications/pt-br&oldid=89229> 
há um capitulo - o 13,  específico sobre o assunto no Guia do Writer 
<https://wiki.documentfoundation.org/images/b/b3/0200WG3-Guia_do_Writer-ptbr.pdf>.
Você deverá saber trabalhar com Estilos e formatação.
Esse guia é da versão 3.3 do Writer mas dá para usar bem nas versões 
4.0 em diante.
Atenciosamente.
Vera Cavalcante
veracape@gmail.com <mailto:veracape@gmail.com>
O*LibreOffice <http://pt-br.libreoffice.org/home/> *oferece todas as 
funções esperadas de uma suite profissional: editor de textos, 
planilha, apresentação, editor de desenhos e banco de dados.
*VERO* 
<http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/> 
*Verificador **Ortográfico* em Português do Brasil, com Acordo 
Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.
Em 18 de novembro de 2014 10:35, Vanderley 
<vanderley.netel.trana@gmail.com 
<mailto:vanderley.netel.trana@gmail.com>> escreveu:
    Bom dia.
    Não, é para uso geral, consulta direta no próprio documento,
    impressão para consulta quando não estiver no PC., etc., talvez
    use para isso também, mas não é a prioridade.
    On 18-11-2014 08:34, João Mac-Cormick wrote:
        Você quer fazer um dicionário com todas as palavras que você
        usa para que o corretor ortográfico não marque em vermelho
        como erro de ortografia, é isso?
        Em 18 de novembro de 2014 09:09, Vanderley
        <vanderley.netel.trana@gmail.com
        <mailto:vanderley.netel.trana@gmail.com>
        <mailto:vanderley.netel.trana@gmail.com
        <mailto:vanderley.netel.trana@gmail.com>>> escreveu:
            Bom dia a todos.
            Em primeiro lugar gostaria de parabenizar a todos que
        usam e de
            forma direta ou indireta contribuem para o sucesso de uma
            iniciativa tão boa como o Libreoffece.
            Em segundo lugar gostaria de saber se tem como no Writer
        termos
            abas da mesma forma do Calc.
            Explicando: Estou tentando criar um vocabulário para
        guardar uns
            estudos, mas em um documento só, exemplo; palavras em
        inglês de
            termos técnicos, siglas, etc., no entanto o texto fica muito
            longo, cansativo na hora de verificar alguma coisa, se
        conseguisse
            fazer por abas ficaria muito melhor.
            Se o Writer não fizer e alguém conhecer um editor que
        faça agradeço.
            Obrigado e bom trabalho.
            --     Você está recebendo e-mails da lista
        usuarios@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org>
        <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org>>
            # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
              mande e-mail vazio para
        usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
            <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%252Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>>
            # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
        usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
            <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%252Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>>
            # Arquivo de mensagens:
        http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
            .
            --     Você está recebendo e-mails da lista
        usuarios@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org>
        <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org>>
            # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
             mande e-mail vazio para
        usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
            <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%252Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>>
            # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
        usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
            <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org
        <mailto:usuarios%252Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>>
            # Arquivo de mensagens:
        http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
    -- 
    Você está recebendo e-mails da lista
    usuarios@pt-br.libreoffice.org
    <mailto:usuarios@pt-br.libreoffice.org>
    # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
     mande e-mail vazio para
    usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
    <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
    # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
    usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
    <mailto:usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
    # Arquivo de mensagens:
    http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/