[pt-br-usuarios] Botão direito em algumas células do Calc não mostra menu de opções

Boa tarde a todos!

Quando clico com o botão direito em determinadas células o menu de 
opções não aparece e entra em modo de edição da célula.
Fazendo alguns testes percebi que isto acontece quando tem alguma 
palavra dentro da célula que não é reconhecida pelo corretor, ou seja, 
quando está marcada com a "cobrinha" vermelha.
Desligando a Autoverificação ortográfica, tal problema não ocorre.

Para mim isso é um bug! Alguém teria uma explicação para tal fato?

Estou usando a versão 4.2.3.3 do LibreOffice, no Windows 7 Professional 
versão 64 Bits.

Obrigado a todos!

Até mais,
Marcos

---
Este email está limpo de vírus e malwares porque a proteção do avast! Antivírus está ativa.
http://www.avast.com


--
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivirus e
acredita-se estar livre de perigo.


--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/