Re: [pt-br-usuarios] Re: Libreoffice 4: apresentando o LibreLogo

Boa Tarde.

Caro Gilvan,

Disponibilizei o seu e-mail na comunidade SempreUpdate conforme o link (
http://www.sempreupdate.com.br/2013/03/libreoffice-4-apresentando-o-librelogo.html?showComment=1362504350875#c685271417506157674
).

Um leitor deixou a seguinte mensagem:
"Não funcionou eu acho que os comandos foram traduzidos do inglês"

Teria como verificar se existe algum erro.

Grato;


Em 2 de março de 2013 19:17, Gilvan Vilarim <gilvan.vilarim@gmail.com>escreveu:

> Pra quem quiser ver sem saber muito, copie e cole o código abaixo no Writer
> (num doc vazio), abra a barra de ferramentas Logo e clique no botão
> Iniciar:
>
> aprender fazerUmQuad
>
> mudarcordolápis qualquer
>
> repita 4 [ parafrente 100 paradireita 90 ]
>
> paraesquerda 15
>
> fim
>
> tartaruga
>
> paracentro
>
> repita 24 [ fazerUmQuad mudarcordapintura qualquer pintar ]
>
>
>  Um abraço,
>
> Gilvan.
>
>
>
> Em 2 de março de 2013 16:49, Gilvan Vilarim <gilvan.vilarim@gmail.com
> > escreveu:
>
> > (desculpas, esbarrei em tecla errada, vai completo)
> >
> > Colegas da lista (em especial os professores e alunos de informática),
> > gostaria de divulgar a inclusão do LibreLogo na versão 4 do Libreoffice
> > (lembrando que, embora estável, ainda não está indicada para ambiente de
> > produção).
> >
> > Pra que não está acompanhando, o LibreLogo é uma extensão que foi
> > incorporada à versão 4, dentro do Writer. O Librelogo é um ambiente de
> > programação na linguagem Logo que permite usar comandos Logo para mover
> uma
> > tartaruga na tela, e com isso fazer desenhos. No Librelogo, os desenhos
> se
> > transformam em gráficos vetoriais, como se estivéssemos usando as
> > ferramentas de desenho.
> >
> > O Librelogo pode ser útil para ensinar programação e também criar
> desenhos
> > em editoração eletrônica. Tudo pode ser feito abrindo uma nova barra de
> > ferramentas no Writer (Exibir - Barras de ferramentas - Logo).
> >
> > Eu fiz a tradução do LibreLogo para o português do Brasil, e a linguagem
> > foi traduzida, também (como já ocorreu no passado com outras versões do
> > Logo no Brasil). Mas é possível programar com comandos em inglês, e
> > inclusive traduzir para nosso idioma.
> >
> > O Librelogo foi criado pelo *Németh László e eu tenho feito vários
> > contatos com ele para relatar bugs e sugerir coisas. Agradeço ao Olivier
> > Hallot pelo convite para participar da tradução e pela ajuda no uso do
> > servidor de traduções do Libreoffice.*
> > *
> > *
> > *Há diferenças entre o Logo original e o Librelogo, citadas na tela de
> > ajuda do Librelogo. A ajuda também mostra toda a lista de comandos
> > possíveis na versão atual e inclui alguns exemplos para se brincar.*
> > *
> > *
> > *Gostaria de convidar interessados a mexer no Librelogo e indicar acertos
> > e sugestões para versões futuras. Os professores que trabalham com a
> > abordagem construtivista sabem que crianças podem aprender conceitos de
> > programação usando Logo,  e os que gostam de editoração podem criar belos
> > efeitos com o Librelogo, muito úteis para fazer capas, bordas, cabeçalhos
> > refinados, etc.*
> > *
> > *
> > *
> > *
> > *Um abraço a todos,*
> > *Gilvan.*
> > *
> > *
> > --
> > /*
> > Prof. Gilvan Vilarim
> > IFRJ - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de
> > Janeiro
> > IFRJ - Rio de Janeiro Federal Institute of Education, Science and
> > Technology
> > http://lattes.cnpq.br/3537226826949396
> > */
>
>
>
> --
> /*
> Prof. Gilvan Vilarim
> IFRJ - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de
> Janeiro
> IFRJ - Rio de Janeiro Federal Institute of Education, Science and
> Technology
> http://lattes.cnpq.br/3537226826949396
> */
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens:
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/


-- 
*Henderson Matsuura Sanches
Cel. (61) 9977 - 0522 *




*


*
**

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/