Re: [pt-br-usuarios] Instalei o Ubuntu 11.10 e já veio o LibreOffice 3.4.4, mas está em inglês

Em 07-12-2011 08:10, Reinaldo escreveu:
> Acho que o meu Ubuntu 11.10 é esse Oneiric ... pelo menos, em algum canto vi esse nome .. mas
> não sei como identificar se o meu ubuntu é esse ...

Inicie o Monitor do Sistema e clique na aba Sistema. Lá vai estar o nome 
de seu computador, o nome da distribuição, sua versão de lançamento (e 
nome de desenvolvimento), sua versão do GNOME, a quantidade de memória, 
o seu processador e o espaço disponível no seu computador.

> Naveguei um pouco por esse link e achei muito confuso ... (na página do LibreOffice parecia ser 
> mais fácil).

O Launchpad parece complexo ao primeiro olhar, mas não é tanto assim (a 
menos que você gerencia projetos com ele, mas estamos estudando como 
melhorar isso).

> O problema que vejo é que o linux tem muitas distros e mesmo qdo falamos de ubuntu 11.10 sei lá, 
> fiquei
> perdido no que procurar ...

Cada distro é mais ou menos independente em relação às outras. 
Imagine-as como os ramos de uma árvore muito, mas muito grande. Cada 
ramo (ou galho) dá origem a outros ramos, e assim por diante.

Dessa forma, o Ubuntu é um ramo do Debian. O Ubuntu tem outros ramos, 
como o Kubuntu, o Xubuntu, o Edubuntu, o Lubuntu, o Mint, etc.

Já o Fedora é um ramo do Red Hat. Desse, temos outro ramo conhecido, o 
CentOS. O Conectiva e o Mandrake eram ramos do Red Hat, mas murcharam e 
se fundiram num ramo novo, o Mandriva.

Bem, acho que você entendeu isso.

Então, o que nos parece? Se essas distribuições descendem umas das 
outras, é de se concluir que as tecnologias da distribuição-mãe são 
usadas e/ou melhoradas nas distribuições-filhas, o que nos leva à 
resposta de sua pergunta abaixo:

> Então, o arquivo que baixei: LibO_3.4.4_Linux_x86_langpack-rpm_pt-BR.tar.gz não serve pra mim ?

Não, não serve. RPM significa *R*ed Hat *P*ackage *M*anager, o 
gerenciador de pacotes usado pelo Red Hat, Fedora e CentOS. o rpm ali no 
meio do pacote já o identifica como um pacote para essas distribuições e 
outras que usam esse mesmo sistema.

Já o Ubuntu, sendo derivado do Debian, usa o Debian Packaging System, 
também conhecido como dpkg, para gerenciar os seus pacotes, conhecidos 
como debs por causa de sua extensão.

No seu caso específico, caso você queira instalar o idioma brasileiro, 
basta digitar no terminal sudo apt-get install libreoffice-l10n-pt-br e 
depois ajustar no seu LibreOffice o idioma preferencial.

> ________________________________
>   From: Luiz Gustavo<luizgustavo@foa.unesp.br>
> To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
> Sent: Wednesday, December 7, 2011 8:31 AM
> Subject: Re: [pt-br-usuarios] Instalei o Ubuntu 11.10 e já veio o LibreOffice 3.4.4, mas está em 
> inglês
>
> Reinaldo, bom dia.
>
> O pacote do Ubuntu que o Olivier comentou é esse: libreoffice-l10n-pt-br
>
> No seu caso, para o Ubuntu Oneiric (11.10), pode acessar esse link
> https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+package/libreoffice-l10n-pt-br
> e escolher a melhor versão.
>
> Att,
>
> --
> Luiz Gustavo S. Real
> Assistente de Informática II
> Unesp - Campus de Araçatuba
>
>
> On 07-12-2011 07:54, Olivier Hallot wrote:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Um momento...
> >
> > O Ubuntu tem o pacote de idioma em Português do Brasil. Misturar os dois
> > conjunto de pacotes pode dar chabu e no caso de um usuário sem
> > familiaridade com o detalhe do empacotamento. Melhor mesmo é ficar por
> > enquanto no que o Ubuntu oferece.
> >
> > Assim, recomendo buscar o pacote LibreOffice pt-BR dentro do proprio
> > Ubuntu, e instala-lo.
> >
> > Depois da operação, muda-se a interface em Ferramentas - Opções - Idiomas"
> >
> > Abraço
> >
> > Olivier
> >
> >
> > Em 07-12-2011 07:38, Rubens Stuginski Jr escreveu:
> > > Oi Reinaldo:
> > >
> > >        Extraia em qualquer diretório temporário e depois digite:
> > >
> > > sudo dpkg -i *.deb
> > >
> > > Os arquivos serão instalados no lugar certo.
> > >
> > >                        []s,
> > >                                Rubens
> > >
> > >
> > > Em 07-12-2011 01:24, Reinaldo escreveu:
> > > > Qdo instalei o ubuntu, instalei-o em inglês, pois muitos manuais de
> > > > linux estão em inglês e facilita a busca de algum comando.
> > > >
> > > > Por consequência, o libreoffice veio em inglês também. Eu entrei nas
> > > > opções e verifiquei que apenas no campo user interface
> > > >
> > > > vem com o "default - English (USA)" e não tem a opção de escolha para
> > > > Português - Brasil.
> > > >
> > > > Fui no site do LibreOffice e baixei o que seria o complemento para o
> > > > libreoffice ficar em português.
> > > >
> > > > No entanto, não sei onde devo extrair os pacotes (qual diretório
> > > > encaminhar os arquivos) e como faço para instalá-lo.
> > > >
> > > >
> > > > Obrigado pela dica.
> > > > Reinaldo
> > - --
> > Olivier Hallot
> > Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
> > LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
> > +55-21-8822-8812
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
> >
> > iQEcBAEBAgAGBQJO3zfOAAoJEJp3R7nH3vLx2LwH/jTnRIToPk0z/FDAnW1J342z
> > TZjtHPdDvY+pyAByZIbqRpqHLIjA7hZXxk1EhyI6JNr5qaTk1RliOElvCPpf3ZCV
> > HfS3j5+jmXyf0AP+O9DoMitYKS5fT+P0oBivgbvn25jClSPkJ1PnNADPREcqDYuS
> > wSmpXNlyrUFaD3f3/Hs7mHky1nQ1LI7niICNSfnzMNQvRcEw57kRjGF2ffROwHs9
> > TWOfXjxjdtcH6vk8l5eMRGtNn1a5iko9cAIUCGK+IR59HOyALR+ZeQh6s2glQR9c
> > Zo2qpmBX5zRsTfrmICb/U8Rm7ayt3awHw9xgDn4M6cueWEWvIXzFeh5BfZqIsro=
> > =69bL
> > -----END PGP SIGNATURE-----


--
Com meus melhores cumprimentos,

João Santana
Ubuntu LoCo Team Pernambuco Leader & Ubuntu Evangelist
GPG Key B2966301

--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/