É...de fato esses problemas ocorrem aqui no LibreOffice que estou usando.
Certamente é um bug que deve ser corrigido.
Quanto as figuras, solicito que deixe-as sem tradução. A única coisa que
posso ajudar no momento é na revisão. E isso incluo as imagens. Deixe que eu
as substituo pelas imagens em português depois.
Abraços!
__________________
Se houver documentos de escritório anexados neste e-mail,eles poderão estar
no formato ODF,um padrão aberto, gratuito e homologado pela ISO e ABNT.Para
visualizar ou editar estes arquivos, basta copiar e instalar o LibreOffice
disponível em: http://www.libreoffice.org/download Use Linux.Conheça o
openSUSE Linux: http://www.opensuse.org/pt-br/
_____________________________
Em 1 de junho de 2011 14:59, Raul Pacheco da Silva
<raulpacheco@ig.com.br>escreveu:
Estou fazendo a tradução do capítulo 3 Trabalhando com texto, no menu
FERRAMENTAS - IDIOMA - (PARA OS DOIS PRIMEIROS) PARA SELEÇÃO Ou PARAGRAFO,
se selecionar o opção *M*AIS... o mesmo remete para a caixa de diálogo
CARACTERE, ja em PARA O TEXTO TODO, vai para a caixa de diálogo OPÇÕES -
CONFIGURAÇÕES DE IDIOMA - IDIOMAS, que é a correta, e na barra de STATUS no
IDIOMA ao clicar em *M*AIS... também é remetido a caixa de diálogo
CARACTERE.
Alguem pode verificar se isto é um BUG, estou usando o BrOffice 3.3.2.2
Aproveito também para perguntar do Dicionário de Sinônimos, pois não há
como
fazer download ou como enviar e-mail, preciso do mesmo instalado para fazer
a finalização das figuras
Obrigado
Raul Pacheco da Silva
--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens:
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.