[pt-br-usuarios] Re: [pt-br-usuarios] Re: [pt-br-usuarios] Sugestão de criação de novos símbolos matemáticos para o LibreOffice MATH

Olá Alexandre e Olivier,
 
Desejo saber se essas sugestões que fiz serão encaminhadas para os desenvolvedores do LibreOffice 
Math, com exceção do
símbolo "Não existe" que o Olivier já inseriu um "bug", OU eu devo traduzir para o Inglês as minhas 
sugestões e enviar para os
desenvolvedores do LibreOffice internacional ?
 
Se a resposta for a segunda, dê-me o link para eu inserir no LibreOffice internacional os meus 
pedidos.
 
O que não podemos é deixar "morrer" as sugestões pois - para quem lida com edição de equações 
matemáticas -
é URGENTE a inserção de novos símbolos para riqueza do texto.
 
Obrigado,
Reinaldo.
 
 
 From: Alexandre Silveira <alexandre.silveira.br01@gmail.com>
To: usuarios@pt-br.libreoffice.org; olivier.hallot@documentfoundation.org
Sent: Sunday, May 29, 2011 11:09 AM
Subject: Re: [pt-br-usuarios] Re: [pt-br-usuarios] Sugestão de criação de novos símbolos 
matemáticos para o LibreOffice MATH


Sim eu sei,no material da TDF em inglês as funções também não estão completas.

O problema do "request feature" por dos usuários para e equipe de desnenvolvdores ainda permanece 
oculta...

Em relação ao Math os pedidos de inclusão de simbolos e relações são antigos.

Segue o link do material atual dos desenvolvedores (em inglês):

http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/9/96/0109GS3-GettingStartedWithMath.pdf


Em 29/05/2011 10:27, Prof. Dr. Reinaldo Golmia Dante escreveu:
> Alexandre,
>    Essa relação não está completa !
>    Estive dando uma olhada na internet e verifiquei um link muito interessante que trata do LaTeX 
> para Matemáticos em:
> http://www.mat.uel.br/matessencial/superior/pdfs/latexmat.pdf . Em particular, dê uma olhada no 
> capítulo X (página
> 91 a 96). Esse documento foi muito bem feito e mostra claramente a riqueza do LaTeX quanto a 
> edição de documentos,
> em especial, para aqueles que necessitam de variedades simbólicas em Matemática.
>    Será muito bom se os desenvolvedores do LibreOffice Math implementassem os símbolos das p. 91 a 
> 96 daquele documento
> ou que integrassem o LaTeX ao LibreOffice.
>    Na época, o Olivier havia esbarrado em alguns links: http://ooolatex.sourceforge.net/  e
>    http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2011-January/006623.html , mas não sei se foi 
> dado continuidade nesse
> assunto ou não !!
>    Façamos um esforço de aperfeiçoarmos o LibreOffice Math !
>    Obrigado,
> Reinaldo.
>      From: Alexandre Silveira<alexandre.silveira.br01@gmail.com>
> To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
> Sent: Sunday, May 29, 2011 10:10 AM
> Subject: Re: [pt-br-usuarios] Sugestão de criação de novos símbolos matemáticos para o 
> LibreOffice MATH
>
>
> A relação atual disponivel traduzida eu copiei para o google docs,consulte neste link...
>
> https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B7bmahboPdoNNDgyMWFmNGEtNmRmMC00ZmE4LWEzNjgtYmZkOGZkZDM4MjVm&hl=pt_BR&authkey=CNmrj5oP
>
> Em 28/05/2011 23:38, Prof. Dr. Reinaldo Golmia Dante escreveu:
> >      Pessoal,
> >      Desejo sugerir a criação de novos símbolos matemáticos para o LibreOffice MATH.
> >      Alguns deles são:
> >      1. Símbolo do arco (AB). Na Matemática, simboliza-se por: AB com uma "semicircunferência em 
> > cima dos pontos AB".
> >      2. Quando se deseja utilizar várias relações entre conjuntos (união e/ou intersecção) com 
> > "labels" em cima de cada um
> > desses operadores, não é possível !
> >
> > 3. Quando se deseja utilizar label em cima das setas para direita /esquerda, dependendo do 
> > tamanho deste label ele
> > ultrapassa a seta e fica desproporcional .. Ou seja, a seta não ajusta conforme o label como é 
> > feito, por exemplo, na
> > barra de divisão entre dois polinômios.
> >      4. Não há no editor Math o símbolo  ∄  não existe
> >      5. Há muitos outros símbolos como ⊀ e também "sem a barra de corte deste símbolo ⊀" (muito 
> > utilizado na Teoria dos Jogos).
> >      6. O LATEX proporciona uma grande riqueza de símbolos matemáticos, mas tem a desvantagem de 
> > ter de compilar o texto.
> > Eu acredito que não é proposta do LibreOffice "concorrer" com o Latex, mas aquele poderia 
> > acrescentar novos símbolos matemáticos OU
> > integrar os símbolos do Latex no editor MATH do LibreOffice.
> >      Por fim, sugiro ao desenvolvedores do Math que poderiam melhorar a edição se simplificassem 
> > um pouco a quantidade
> > de comandos digitados para elaborar expressões matemáticas complexas.
> >
> > Muito obrigado pela atenção.
> >      Aguardo ansiosamente por boas novidades quando o assunto for edição de equações matemáticas 
> > no LibreOffice MATH.
> >      Sds,
> > Reinaldo.
> -- Alexandre Silveira
> alexandre.silveira.br01@gmail.com
>
>
> -- Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/

-- Alexandre Silveira
alexandre.silveira.br01@gmail.com


-- Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/