Re: [pt-br-docs] CG7013

Olá Pessoal

Terminei o Cap 13 e está na pasta "primeira tradução".

Em reunião com o time de documentação internacional ficou acertado que
as mudanças propostas abaixo seriam implementadas, a saber, remover os
textos que mencionavam macros quando a mesma operação poderia ser feita
pela interface normal.

Também acrescenteu no final uma descrição mais detalhada das funções BD*
que pouca gente conhece e que permite seleção/filtragem bem mais
poderosa em cima de uma massa de dados.

Abraços
Olivier


Em 07/12/2020 16:10, Olivier Hallot escreveu:
> Peguei o Cap 13, Calc como banco de dados simples pra traduzir
>
> Uma coisa para debater. Considero que o uso de macros é um mal
> necessário e quando possivel deveria ser evitado. Por varias razões,
> entre manutenção da macro e interoperabilidade com outras planilhas.
>
> O cap13 oferece fazer filtros e outras coisas com macros, o que eu acho
> fora de propósito. Por mim, eu removeria do capítulo as seções que
> descrevemn macros para fazer filtragem e outras coisas que são possiveis
> de fazer diretamente pela interface do usuário.

-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/