Date: prev next · Thread: first prev next last


Olá Pessoal

Terminei o Cap 13 e está na pasta "primeira tradução".

Em reunião com o time de documentação internacional ficou acertado que
as mudanças propostas abaixo seriam implementadas, a saber, remover os
textos que mencionavam macros quando a mesma operação poderia ser feita
pela interface normal.

Também acrescenteu no final uma descrição mais detalhada das funções BD*
que pouca gente conhece e que permite seleção/filtragem bem mais
poderosa em cima de uma massa de dados.

Abraços
Olivier


Em 07/12/2020 16:10, Olivier Hallot escreveu:
Peguei o Cap 13, Calc como banco de dados simples pra traduzir

Uma coisa para debater. Considero que o uso de macros é um mal
necessário e quando possivel deveria ser evitado. Por varias razões,
entre manutenção da macro e interoperabilidade com outras planilhas.

O cap13 oferece fazer filtros e outras coisas com macros, o que eu acho
fora de propósito. Por mim, eu removeria do capítulo as seções que
descrevemn macros para fazer filtragem e outras coisas que são possiveis
de fazer diretamente pela interface do usuário.


-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.