[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[pt-br-docs] capítulo 2


Bom dia, terminado revisão capítulo 2 que o Túlio me repassou por não ter o
4.1 instalado, fiz somente tradução dos termos utilizados nos menus/paginas
e guias das páginas, pequenos erros de português não aprofundando na
revisão; o mesmo está no nexcloud e como falei na reunião começar a usar
esta para a tradução e no final se colocada na pg wiki de documentos.

Por falar na pg wiki, tentei padronizar as páginas com a do Inglês e não
consegui o resultado e não gostaria de danificar as páginas para depois
arrumar novamente, se alguém puder renomear as páginas que são as seguintes:

entrar na pg: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br e
nesta sim onde está: Instruções sobre a tradução, com
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br> que
leva à pg:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br o
conteúdo desta deverá ser substituída pelo conteúdo da pg:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/dev/todos_manuais e
o que havia nesta (
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br) ser
colocada em outra ou na pg onde estão os manuais atualmente.

O que desejo é que as páginas do wiki onde se clica em EN tenha o mesmo
caminho para o PT-BR, no caso a
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications seja igual
no PT-BR.

desculpem a bagunça é que gostaria de padronizar com a pg wiki do inglês
para as páginas padrões no português e como dito todas as traduções e
revisões serem feitas no nextclod e o documento final ser colocado nas pgs
wiki padrão e o site do LibreOffice ptbr baixar e colocar onde necessário
para a divulgação pelo site.

Quaisquer dificuldade de entender a substituição das pgs por favor me
contatar por telefone para juntos eu explicar se não entenderam o que disse
acima.

Obrigado a todos e vamos a nova rodado do Poodle.


--
*Raul Pacheco da Silva*
Comunidade LibreOffice Brasil
Fone (11) 99555-7735
Skipe: raulpachecodasilva
Messenger: rps_8@hotmail.com
Suzano - SP

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.