[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[pt-br-docs] Minuta da reunião de 10/4/2018


Reunião do grupo de tradução, Terça Feira 10 de Abril de 2018

Presentes: Raul Pacheco, Olivier, Tulio

Atividades desta semana

Tópico: FAQ da wiki
+ Ajudar a reformatar as páginas da FAQ em formato mais fácil de indexar
+ (em aberto)

Raul
+ Quase finalizando o capítulo 3, pretendo terminar até semana que vem
+ Criação da página para todos os documentos a exemplo do inglês
+local da pg:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/dev/todos_manuais#Iniciando_com_o_LibreoOffice
+esta pg já esta direcionada na pg da documentação pt-BR :
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br

* Página da tradução do Calc 3.0 desapareceu !
https://wiki.documentfoundation.org/File:0304CG3-EstiloseModelos_ptbr.odt

Tulio: Traduzido com OmegaT
+ sem memória de tradução fica dificil

Olivier:
+ Agora é possivel fazer patches da Ajuda (em inglês) diretamente no
Gerrit
+ Facilita a correção de erros de inglês e de tipografia/ortografia
+ https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/GerritEditing
+ Acabo de terminar um patch no LibreOffice que permite que a ajuda
seja distribuida
como uma extensão UNO (arquivo oxt).

Coelho: Se embananando com o OmegaT e estudando o Calc
+ Cap 8 e 9
+ Ja re-escrevendo alguns trechos

Geral:
+ Programar o 1ro hack-doc de 2018.


Recorrente:
Problemas de acesso:
hostmaster@documentfoundation.org

#tdf-infra no freenode

Próxima reunião, Terça Feira 17 de Abril de 2018 às 21:00 Hora de Brasília
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.