[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [pt-br-docs] Minuta do Hangout de 03/10/2017


Há vários meios de se fazer, iniciar qq projeto open source é simples, mas
algo do tamanho do LibO deve requerer uma instância separada.

Pra isso tem como usar o código e manter o próprio servidor ou 'negociar'
com a RH.

Sobre os arquivos, na documentação fala em formatos e cita libreOffice, mas
ñ deve ser um formato onde tudo seria traduzido, pq na maioria das vezes
cita outros formatos, GNU Gettext-based PO files, Java Properties, XLIFF,
Qt Linguist, Mozilla DTD e JSON.

Vale a pena das uma olhada, mas sempre lembrando q a migração seria um
assunto bem complexo.



Tulio Macedo
about.me/tulio.macedo
[image: Tulio Macedo on about.me]
<http://about.me/tulio.macedo>

Em 3 de outubro de 2017 23:27, Fábio Coelho <qoelhex@gmail.com> escreveu:

> Túlio, fala mais do Zanata, vi que é um projeto da RedHat.... e suporta
> edição dos formatos nativos do LibreOffice...
>
> Em 3 de outubro de 2017 23:02, Chrystina Mara - Xys <xismara@gmail.com>
> escreveu:
>
> > Data: 03 de outubro de 2017, 21:00
> >
> > * Presentes:
> > Coelho, Tulio, Chrystina, Raul, Olivier, Vera
> >
> > * Esta semana que passou:
> > - Olivier
> > • está se preparando para o encontro em Roma e não deve participar da
> > reunião da semana q nem e da outra
> > • Votação de mascote
> > • A Universidade Federal de Goânia está desenvolvendo um projeto onde
> > alunos estão trabalhando no desenvolvimento do LO
> > • Solicita indicação para a edição de documentos colaborativos
> > (documentação do LO)
> > - Coelho
> > • fez videozinho pra testar conceito de video tutorial com o h5p.org
> >
> > * Discussão:
> > Sistema de documentação
> > • Wiki: problemas de formatação, problemas de compatibilidade de
> > versoes e plugins
> > • Wordpress: segurança, atualização
> > • LibreOffice Online: a principio ok, mas não tem links entre
> arquivos
> > • Ascii Doctor
> > Vídeos curtos sobre as seções dos capitulos
> > • Capítulo selecionado: Writer
> > • Videos de 30 segundos descevendo um procedimento
> > • Começamos com o primeiro (!)
> > • Balões com explicações
> > • Ferramenta para windows para gravar tela, screencast-o-matic
> > * Próximas atividades:
> > • Vera vai revisar /terminar o Calc, e vai avisar na lista os
> proximos
> > passos
> > • Chrystina vai terminar o capitulo 10
> >
> > GERAL:
> > * SEMPRE UTILIZAR LISTA DE DISCUSSÃO docs@pt-br.libreoffice.org
> > + nada de "panelinha"
> >
> > Próxima reunião: Terça Feira, 10 outubro de 2017
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> >
>
>
>
> --
> by qoelheXXX
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

References:
[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 03/10/2017Chrystina Mara - Xys <xismara@gmail.com>
Re: [pt-br-docs] Minuta do Hangout de 03/10/2017Fábio Coelho <qoelhex@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.