[pt-br-docs] Minuta do Hangout de 23 de novembro de 2016

*Data: 23 de novembro de 2016*

** Presentes: Olivier, Túlio, Chrystina,Vera, Clarice, José Bogo, Raul
Pacheco*

* Pendências da semana passada:

* União dos capítulos revisados em um único documento

* Ações completadas na semana:

* Vera:

- juntou todo o guia, está basicamente pronto - revisando e deve terminar
até domingo (27/11)

- achou a capa do guia em inglês

- alterou tudo para "Introdução à"

uniformizado os nomes dos capítulos individuais. Exemplos: em vez de
Iniciar com o Calc, colocado Introdução ao Calc.

Como ficou cada capítulo:

Prefácio

Capítulo 1 - Introdução ao LibreOffice

Capítulo 2 - Configurar o LibreOffice

Capítulo 3 - Utilizar Estilos e Modelos

Capítulo 4 - Introdução ao Writer

Capítulo 5 - Introdução ao Calc

Capítulo 6 - Introdução ao Impress

Capítulo 7 - Introdução ao Draw

Capítulo 8 - Introdução ao Base

Capítulo 9 - Introdução ao Math

Capítulo 10 - Imprimir, Exportar e Enviar por e-mail

Capítulo 11 - Gráficos, Galeria e Fontwork

Capítulo 12 - Criar Páginas Web

Capítulo 13 - Introdução a Macros

Capítulo 14 - Personalizar o LibreOffice

Apêndice A - Teclas de Atalho

Apêndice B - Código Aberto, Padrões Abertos, Documentos Abertos

** Plano de ação para a próxima semana:*

- Túlio vai iniciar os trabalhos no novo site da documentação

- Vera vai terminar a revisão/correção e junção dos capítulos do Guia

*Próxima reunião marcada para *

*QUARTA-feira, 30 de novembro de 2016, às 21:00*


*Projeto do site de download de documentação*

Nota: só vamos colocar arquivos finalizados


Tarefa 0: Obter login no SilverStripe

+ falar com Olivier


Tarefa 1: Criar os botões em português.

+ O SVG está com a Eliane Domingos. Pode pedir pra ela ou pedir pra ela
fazer... ela faz isso muito rápido.

+ Se preferir criar uma outra arte, OK.


Tarefa 2: Criar as páginas similares às páginas do inglês

+ Replicar a estrutura de pastas debaixo de pt-BR/


Tarefa 3: Carregar os arquivos no SilverStripe

+ Montar uma árvore de pastas e subpastas só pra pt-BR e debaixo de
Uploads/Documentation/

+ fazer o upload dos capitulos em ODT, PDF e HTML

+ pegar os capítulos revisados pela Vera

+ Pegar os arquivos da versão 3 no site ou no wiki

+ HTML: Exportar o ODT para HTML pelo LibreOffice

+ A qualidade é bastante boa, mas pode ser necessário alguns ajustes no ODT
para melhorar

+ Abolir por completo o uso do caractere de tabulação

+ pode implicar em criar um estilo de lista que não tenha este caracter
após a marca ou número

+ substituir tabulação por tabela

+ os objetos OLE do ODT devem ser substituidos por imagens PNG

+ algumas imagens são feitas no Draw e importadas como OLE.


Tarefa 4:Copiar a estrutura HTML das páginas em inglês para as páginas em
pt-BR.


+ Esta etapa requer cuidado e entendimento de CSS e HTML.

+ Infelizmente o editor de HTML do SilverStripe é muito primário...

+ se tiver um editor mega-blaster de HTML, pode usar e colar depois no HTML
do SilverStripe

+ Traduzir o título do capítulo na tabela

+ Montar os links para os arquivos subidos previamente.

+ fazer somente pros livros que temos.

+ Deixar o capítulo de Macros como está

+ Podemos colocar os livros de macros do Noelson Duarte

+ Prever um espaço para documentação independente da comunidade

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/