Boa noite pessoal,
iniciei a captura de telas do Base e surgiu a seguinte questão:
o que eu faço quando encontrar alguma inconsistência no texto ou
divergência entre a tradução do texto e a tradução do Base? Vejam esses
dois exemplos abaixo:
- Na página 2, em Direitos Autorais, está escrito "*A lista de
Contribuidores é É permitida a distribuição e/ou modificação sob os termos
tanto da GNU General Public License..."*
-Na página 10, no Passo 3, item 5 está escrito "*Clique **Próximo", *sendo
que no Base o botão apresenta o rótulo* "Avançar".*
*Qual procedimento devo adotar?*
Atenciosamente,
Hugo Alexandre
--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
Context
- [pt-br-docs] Dúvidas · Hugo Miranda
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.