Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Tradução Espanhol

Olá Gustavo, olá pessoal

Com certeza. Pode juntar o conteúdo numa só página.

É bom mantermos um padrão linguistico uniforme nos textos relacionados
ao software LibreOffice.

Apenas recomendo que um bom professor de português ou expert em língua
portuguesa nos ajude a rever as regras que ali colocaremos.

Abraços
Olivier


Em 13/10/2016 09:19, Gustavo Buzzatti Pacheco escreveu:
> Oi Klaibson! Oi pessoal!
>
>  Olha, Klaibson, acho que se você quiser começar a traduzir, fique à
> vontade. Como é o no wiki mesmo, fica tudo mais fácil.
>
>  Olivier, uma dúvida: há uma página anterior elaborada por você aqui:
>
>   https://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Traducao
>
>  Me parece que alguns trechos são bastante equivalentes. Não seria o caso
> de mesclarmos os dois conteúdos?
>
> Abs,
> Gustavo.
>
>
>
> Em 12 de outubro de 2016 13:32, Klaibson Ribeiro <klaibson@libreoffice.org>
> escreveu:
>
> > Boa Tarde.
> >
> > Alguém já pegou aquela tradução para o espanhol, solicitada pelo Olivier?
> >
> > Um abraço.
> >
> > --
> > KLAIBSON RIBEIRO
> > Graduado em Administração de Empresas - UNISUL CRA/SC - 28721
> > Especialista em Educação Tecnológica e Profissional - CETIQT/Senai
> > Especialista em Gerência de Projetos de Tecnologia da Informação -
> > UNISUL
> > Mestrando em Direção e Administração de Negócios - Universidad de La
> > Empresa
> > Membro do Rotary Biguaçu/SC
> > Currículo Lattes - http://lattes.cnpq.br/4254300895959474
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

-- 
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00


-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/