[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Apresentação

Fala Jefferson ...

Estamos em fase final de definição dos novos fluxos de tradução e
editoração dos documentos (manuais) do LibO ... se tiver interesse favor
ler a página do Wiki (
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o)
e já iremos compartilhar com vc a pasta do Dropbox para que possamos
começar o novo fluxo.

Bem vindo !!!

R.


Em 12 de julho de 2013 09:42, Jefferson Henrique Xavier <
jeffersonhenrique@gmail.com> escreveu:

> Bom dia pessoal!
>
> Meu nome é Jefferson Xavier e acabo de entrar para a lista do LibreOffice.
> Gostaria de fazer uma breve apresentação sobre o meu perfil e para saber em
> que posso contribuir com o projeto.
>
> Sou profissional de TI há cerca de 10 anos, mas antes disso, já estudava
> sobre tecnologia. Acompanho o software livre desde o Red Hat 7.2 e já
> participei de várias comunidades contribuindo com artigos, suporte e
> traduções. Destaque para Debian Zine (antiga revista nacional sobre a
> distribuição), moderador e responsável pela reorganização do fórum de Linux
> no Clube do Hardware, membro do Planeta Ubuntu Brasil e faço parte do time
> de tradução do Ubuntu Brasil. Sou certificado LPI e Novel SUSE.
>
> Como agora terei mais tempo, estou voltando a me dedicar mais na
> contribuição da comunidade livre. Estou submetendo várias traduções para a
> próxima versão do Ubuntu 13.10 e vi uma mensagem compartilhada na página do
> LivreOffice Brasil convidando pessoas para contribuir com a tradução e
> reorganização da documentação da suíte.
>
> Gostaria de saber em que posso ajudar, como funciona o sistema de tradução
> e documentação. Eu tenho bastante experiência profissional em criar
> documentos e tutoriais para usuários. Sempre tenho o foco em simplificar
> para que seja fácil para qualquer pessoa compreender. Talvez isso seja de
> boa utilidade.
>
> No mais, muito prazer em fazer parte do grupo e no que precisarem, estou à
> disposição.
>
> Atenciosamente,
> ------
> Jefferson Xavier
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/