Re: [pt-br-docs] Livro Guia do Iniciante

Olá,

A poucos dias iniciei a tradução do  "Capítulo 1 - Introdução ao Impress" e
ontem a noite baixei a versão completa do Guia do Iniciante, onde percebi
que minha parte esta toda traduzida. Gostaria de saber se no site
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3oesta
desatualizado? Se posso continuar realizando minha tradução?

Em 16 de novembro de 2011 09:51, Clovis Tristão <tclovis@gmail.com>escreveu:

> +1
>
> 2011/11/15 Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com>
>
> > Ok ... vamos por partes.
> >
> > Por favor, não quero ficar enchendo o saco de ninguém, quem quiser que
> > trabalhe onde bem queira, mas se vc estiver em dúvida do que é prioridade
> > ... É O LIVRO GUIA DO INICIANTE !!!
> >
> > Vamos botar esse nosso neném no mundo pessoal ... assim que ele estiver
> > pronto podemos fazer uma última passada de olhos e colocar no wiki /
> > ODFAuthors e no site internacional de documentação qe o livre está pronto
> > ... puta marketing pro nosso lado
> >
> > Além do que o Paulo pode finalmente colocar no DVD que está terminado
> >
> > Rogerio
> >
> >
> >
> > Em 11 de novembro de 2011 21:51, Raul Pacheco da Silva <
> > raulpacheco@ig.com.br> escreveu:
> >
> > > Em 11 de novembro de 2011 20:38, Clovis Tristão <tclovis@gmail.com
> > > > escreveu:
> > >
> > > > Ola,
> > > >
> > > > O cap 6, foi concluido pelo Raul Pacheco, levanta a mão ai Raul.
> > > > Abraços,
> > > > Clóvis
> > > > Em 11/11/2011 12:16, "Marcus Gama" <marcus.gama@gmail.com> escreveu:
> > > >
> > > > > Olá a todos,
> > > > >
> > > > > Eu estava trabalhando na consolidação dos Guias. Dei uma parada por
> > > conta
> > > > > do trabalho mas agora acho que consigo finalizar. Vou pegar o Cap 6
> > > para
> > > > a
> > > > > revisão e então gero o Guia Completo, incluindo índice analítico.
> Vou
> > > > > atualizar a situação no site.
> > > > >
> > > > > Um abraço,
> > > > >
> > > > > Marcus Gama
> > > > >
> > > > > Em 11 de novembro de 2011 10:55, Paulo de Souza Lima <
> > > > > paulo.s.lima@varekai.org> escreveu:
> > > > >
> > > > > > Em 11 de novembro de 2011 11:25, Rogerio Luz Coelho
> > > > > > <luz.rogerio@gmail.com>escreveu:
> > > > > >
> > > > > > > Olá a todos recebi uma mensagem do webmaster do ODFAuthors
> sobre
> > o
> > > > > > > andamento do trabalho de Documentação em Português-BR
> > > > > > >
> > > > > > > Quero saber se alguém está vendo algum empecilho para
> > publicarmos o
> > > > > Livro
> > > > > > > do Iniciante como um livro único e os capítulos separadamente
> nos
> > > > sites
> > > > > > do
> > > > > > > Libreoffice e no ODF Authors.
> > > > > > >
> > > > > > > Como andam os trabalhos de terminar o livro? Alguém já está
> > > > trabalhando
> > > > > > na
> > > > > > > versão final ou estamos parados em algum ponto? Paulo ? Clovis?
> > > Vamos
> > > > > pôr
> > > > > > > esse neném no mundo?
> > > > > >
> > > > > > Me parece que falta a revisão do Capítulo 6. Apenas isso e o
> neném
> > > > nasce
> > > > > =)
> > > > > > Abraço.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > Rogerio
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Você está recebendo e-mails da lista
> docs@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > > > >  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > > > >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Paulo de Souza Lima
> > > > > > Técnico em Eletrônica e Administrador
> > > > > > http://www.pasl.net.br
> > > > > > http://almalivre.wordpress.com
> > > > > > Curitiba - PR
> > > > > > Linux User #432358
> > > > > > Ubuntu User #28729
> > > > > >
> > > > > > "Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz
> > > > espiritual
> > > > > e
> > > > > > a paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha
> > interna
> > > > das
> > > > > > virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo
> > Acropolitano
> > > > > > "For people to achieve peace in their relationships, spiritual
> > peace
> > > > and
> > > > > > the peace among people, it's necessary, earlier, to win the
> > internal
> > > > > battle
> > > > > > between virtues and defects" - Talal Husseini - Acropolitan
> > > Philosopher
> > > > > > --
> > > > > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > > >  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > > >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > >  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > >  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > > # Arquivo de mensagens:
> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > >
> > > Já estou terminando o Capítulo 9 - Análise de Dados do Calc, estou
> > > aguardando que a Renata Marques coloque no wike ou mande para o meu
> > e-mail
> > > o que ela fez do Apêndice A do Writer como fiz com o Clovis.
> > >
> > > Sem mais e aguardando mais para traduzir.
> > >
> > >
> > > Raul Pacheco da Silva
> > >
> > > SKYPE - raulpachecodasilva
> > > MESSENGER - rps_8@hotmail.com
> > > Quando o homem vai a lua, afasta-se da terra, quando vai de encontro ao
> > seu
> > > semelhante, aproxima-se de Deus.
> > >
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Arquivo de mensagens:
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > >
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
>
> --
> Clóvis Tristão
> Net Admin
> Home Phone: 55 (19) 3296-4057 / Mobile Phone: 55 (19) 9117-3116
> MSN: clovis_tristao33@hotmail.com / Skype: tclovis / GTalk:
> tclovis@gmail.com
> Facebook: clovis.tristao / Twitter: @tclovis / Identi.ca: tclovis
> -------------------;~)----
> Be Cool, use GNU/Linux
> ----------------------------------------
> LibreOffice.org --> http://libreoffice.org/
>
> LibreOffice.org Brasil --> http://pt-br.libreoffice.org/
> Revista LibreOffice Brasil -->
> http://pt-br.libreoffice.org/projetos/revista/
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/


-- 
*Att,**
Alex Sandro Fagundes*
Twitter: @alexsfagundes
Email : alexsfagundes@gmail.com
Fone: (47) 84459054
WEB SITE: www.descobrindoideias.com

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/