[pt-br-docs] Re: novas traduções

Sem problemas, Raul.

Peço que *sempre* envie seus e-mails para a lista de
docs@pt-br.libreoffice.org, ao invés de apenas para mim. Pra deixar os
demais colaboradores cientes do andamento das coisas.

Em 15 de junho de 2011 12:12, Raul Pacheco da Silva
<raulpacheco@ig.com.br>escreveu:

> Olá Paulo, como vc pode ver em docs, terminei a tradução do cap. 1 do calc,
> coloquei as figuras para "treinar", pois quase não uso o writer, e
> verifiquei que coloquei o meu nome em creditos e não em colaboradores, nos
> próximos não vou colocar figuras e deixar para o revisor como dito em outro
> e-mail, peço desculpas, pois, acreditava estar facilitando.

Na revisão a gente sempre acerta esses detalhes. Não se preocupe.


> Pergunto se posso pegar o Capitulo 2 - Abrindo o programa, editanto e
> formatando dados do Calc. para tradução

Manda bala, mas se puder me fazer um favor, eu agradeço: estamos dependendo
do Guia do iniciante para lançar um DVD de instalação do Libreoffice em
Português. E tem alguns capítulos que estão "agarrados". Você poderia pegar
um que está comigo? O Apêndice B - Código Aberto, Padrões Abertos e
OpenDocument. Estou bastante sem tempo pra fazer a tradução. Ele é bem
pequeno e acho que não vai dar trabalho.


> No aguarde

Abraço


> --
> Raul Pacheco da Silva
-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/