Re: [pt-br-docs] Re: Alfresco

Cara, se você me diz que precisa de uma semana, eu espero ;-).

Se você acha que vai demorar mais, ou prefere que outra pessoa faça, me
avise que eu dou um jeito, ok?

Abraço.

Em 15 de março de 2011 10:10, Clovis Tristão <tclovis@gmail.com> escreveu:

> Olá Paulo,
>
> Estou fazendo o Impress, 25% realizado, acredito que precise de mais uma
> semana.
> Peço desculpas, mas comecei a mexer nessa tradução, efetivamente, no final
> de semana depois do carnaval.. :-(
> Eu quero terminar, se for muito URGENTE. Fique a vontade em pegá-lo..
> Um abraço,
>
> Clóvis
>
> 2011/3/14 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
>
> > Seguinte:
> >
> > Tinha uma página desativada da Tradução da documentação, já com um link
> na
> > página http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR
> >
> > <http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR>O link da página é
> > http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentacao
> >
> > <http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentacao>Lá coloquei um
> link
> > para o arquivo que traduzi.
> >
> > Abraço.
> >
> > Em 14 de março de 2011 19:35, Paulo de Souza Lima
> > <paulo.s.lima@gmail.com>escreveu:
> >
> > > Muito bom saber disso, Helmar.
> > >
> > > Seguinte, vou abrir uma página temporária, apenas para termos os links
> > dos
> > > arquivos no wiki. Quando resolvermos essa questão, movemos os arquivos
> > para
> > > o novo ambiente, blz?
> > >
> > > Já te mando o link.
> > >
> > > Abraço.
> > >
> > > Em 14 de março de 2011 18:31, Helmar <tucuna@gmail.com> escreveu:
> > >
> > > Paulo... estou com a introdução ao Writer, conforme nossa tabela do
> > > > OOoAuthors.
> > > > Já praticamente terminada mas tb não sei pra onde mando rsrs
> > > >
> > > > Helmar Fernandes
> > > > =======================
> > > > Ubuntu Maverick Meerkat user
> > > > www.aquahobby.com
> > > > www.penguim.net/pocosdecaldas
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > 2011/3/14 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
> > > >
> > > > > Muito bem! Acabei de concluir a tradução do capítulo Introdução ao
> > > > > LibreOffice, do Guia do Iniciante do LibreOffice.
> > > > >
> > > > > Acontece que estou sem um local para colocar o arquivo. O OOoAuthors
> > > > está
> > > > > sendo desativado e o ODFAuthors não está funcionando, ainda. O
> Pootle
> > > > não
> > > > > está com a versão mais recente do arquivo e o Alfresco eu não
> aprendi
> > a
> > > > > mexer, ainda.
> > > > >
> > > > > Gostaria de sugestões sobre onde colocar os arquivos, pois pretendo
> > > > começar
> > > > > o próximo capítulo amanhã.
> > > > >
> > > > > Gostaria de perguntar ao Clóvis, à Mariana e ao Eduardo, em que pé
> > estão
> > > > > com
> > > > > os capítulos que ficaram de traduzir e, caso não tenham interesse em
> > > > > continuar a tradução, me avisem, o mais rápido possível, para que eu
> > > > possa
> > > > > assumir a tarefa. Eu estou muito interessado na tradução desse
> livro,
> > o
> > > > > quanto antes.
> > > > >
> > > > > Abraços.
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Paulo de Souza Lima
> > > > > Técnico em Eletrônica e Administrador
> > > > > http://www.pasl.net.br
> > > > > http://almalivre.wordpress.com
> > > > > Curitiba - PR
> > > > > Linux User #432358
> > > > > Ubuntu User #28729
> > > > >
> > > > > --
> > > > > E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how
> to
> > > > > unsubscribe
> > > > > List archives are available at
> > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > >  All messages you send to this list will be publicly archived and
> > cannot
> > > > > be deleted
> > > >
> > > > --
> > > > E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
> > > > unsubscribe
> > > > List archives are available at
> > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > All messages you send to this list will be publicly archived and
> cannot
> > be
> > > > deleted
> > >
> > >
> > > --
> > > Paulo de Souza Lima
> > > Técnico em Eletrônica e Administrador
> > > http://www.pasl.net.br
> > > http://almalivre.wordpress.com
> > > Curitiba - PR
> > > Linux User #432358
> > > Ubuntu User #28729
> >
> >
> >
> > --
> > Paulo de Souza Lima
> > Técnico em Eletrônica e Administrador
> > http://www.pasl.net.br
> > http://almalivre.wordpress.com
> > Curitiba - PR
> > Linux User #432358
> > Ubuntu User #28729
> >
> > --
> > E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
> > unsubscribe
> > List archives are available at
> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > All messages you send to this list will be publicly archived and cannot
> be
> > deleted
>
>
>
> --
> Clóvis Tristão
> Phone: 55 (19) 3296-4057
> Mobile: 55 (19) 9117-3116
> MSN: clovis_tristao33@hotmail.com
> Skype: tclovis
> GTalk: tclovis@gmail.com
> Facebook: clovis.tristao
> Twitter: @tclovis
> Identi.ca: tclovis
> -------------------;~)----
> Be Cool, use GNU/Linux
> ----------------------------------------
> BrOffice.org --> http://broffice.org/
> LibreOffice.org --> http://libreoffice.org/
>
> --
> E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
> unsubscribe
> List archives are available at
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

-- 
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted