Date: prev next · Thread: first prev next last


Cara, se você me diz que precisa de uma semana, eu espero ;-).

Se você acha que vai demorar mais, ou prefere que outra pessoa faça, me
avise que eu dou um jeito, ok?

Abraço.

Em 15 de março de 2011 10:10, Clovis Tristão <tclovis@gmail.com> escreveu:

Olá Paulo,

Estou fazendo o Impress, 25% realizado, acredito que precise de mais uma
semana.
Peço desculpas, mas comecei a mexer nessa tradução, efetivamente, no final
de semana depois do carnaval.. :-(
Eu quero terminar, se for muito URGENTE. Fique a vontade em pegá-lo..
Um abraço,

Clóvis

2011/3/14 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>

Seguinte:

Tinha uma página desativada da Tradução da documentação, já com um link
na
página http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR

<http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR>O link da página é
http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentacao

<http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentacao>Lá coloquei um
link
para o arquivo que traduzi.

Abraço.

Em 14 de março de 2011 19:35, Paulo de Souza Lima
<paulo.s.lima@gmail.com>escreveu:

Muito bom saber disso, Helmar.

Seguinte, vou abrir uma página temporária, apenas para termos os links
dos
arquivos no wiki. Quando resolvermos essa questão, movemos os arquivos
para
o novo ambiente, blz?

Já te mando o link.

Abraço.

Em 14 de março de 2011 18:31, Helmar <tucuna@gmail.com> escreveu:

Paulo... estou com a introdução ao Writer, conforme nossa tabela do
OOoAuthors.
Já praticamente terminada mas tb não sei pra onde mando rsrs

Helmar Fernandes
=======================
Ubuntu Maverick Meerkat user
www.aquahobby.com
www.penguim.net/pocosdecaldas



2011/3/14 Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>

Muito bem! Acabei de concluir a tradução do capítulo Introdução ao
LibreOffice, do Guia do Iniciante do LibreOffice.

Acontece que estou sem um local para colocar o arquivo. O OOoAuthors
está
sendo desativado e o ODFAuthors não está funcionando, ainda. O
Pootle
não
está com a versão mais recente do arquivo e o Alfresco eu não
aprendi
a
mexer, ainda.

Gostaria de sugestões sobre onde colocar os arquivos, pois pretendo
começar
o próximo capítulo amanhã.

Gostaria de perguntar ao Clóvis, à Mariana e ao Eduardo, em que pé
estão
com
os capítulos que ficaram de traduzir e, caso não tenham interesse em
continuar a tradução, me avisem, o mais rápido possível, para que eu
possa
assumir a tarefa. Eu estou muito interessado na tradução desse
livro,
o
quanto antes.

Abraços.

--
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

--
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how
to
unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
 All messages you send to this list will be publicly archived and
cannot
be deleted


--
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages you send to this list will be publicly archived and
cannot
be
deleted




--
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729




--
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

--
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot
be
deleted




--
Clóvis Tristão
Phone: 55 (19) 3296-4057
Mobile: 55 (19) 9117-3116
MSN: clovis_tristao33@hotmail.com
Skype: tclovis
GTalk: tclovis@gmail.com
Facebook: clovis.tristao
Twitter: @tclovis
Identi.ca: tclovis
-------------------;~)----
Be Cool, use GNU/Linux
----------------------------------------
BrOffice.org --> http://broffice.org/
LibreOffice.org --> http://libreoffice.org/

--
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to
unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted




-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

-- 
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.