[pt-br-discussao] Re: [pt-br-anuncios] Conselho Diretor de Engenharia

Bom dia,

Para poder divulgar melhor decidi publicar a tua tradução em meu blog 
pessoal. Espero que não se importe com isso. Caso tenha alguma objeção 
me avise que retiro.

Aproveito a ocasião para dizer que temos uma solicitação em aberto na 
lista @website de um blog local baseado no blog recem criado do 
marketing. Quando essa solicitação for atendida poderemos ter um espaço 
para colocar os anúncios em português, bem como as notícias relevantes 
acerca do LibreOffice e TDF no Brasil.

Atenciosamente,

Luiz Oliveira

Em 23-05-2011 11:08, Olivier Hallot escreveu:
> A The Document Foundation anuncia os
> membros do Conselho Diretor de Engenharia
>
> O Conselho coordenará as atividades de desenvolvimento
> e definirá a evolução tecnológica do LibreOffice
>
> A Internet, 23 de maio de 2011 – A The Document Foundation apresenta 
> os membros do Conselho Diretor de Engenharia (ESC), o segundo conselho 
> anunciado – depois do Conselho de Admissão – entre os dois conselhos 
> previstos pelo Estatuto. O ESC foi empossado para coordenar todas as 
> atividades de desenvolvimento e definir o direcionamento tecnológico 
> futuro.
>
> Os 10 membros do ESC são Andras Timar (localização), Michael Meeks and 
> Petr Mladek da Novell, Caolan McNamara e David Tardon da RedHat, 
> Bjoern Michaelsen da Canonical, Michael Natterer da Lanedo, Rene 
> Engelhard do Debian, e os desenvolvedores independentes Norbert 
> Thiebaud e Rainer Bielefeld (Controle de qualidade-). O ESC se reunirá 
> uma vez por semana por telefone para discutir o progresso da agenda 
> temporal dos releases e coordenar as atividades de desenvolvimento. As 
> reuniões incluirão rotineiramente outros desenvolvedores  interessados 
> e especialistas em tópicos específicos.
>
> Os membros foram escolhidos pelo Conselho Diretor, e foram 
> selecionados a partir de um leque de eminentes desenvolvedores da 
> comunidade, que cresceu consistentemente desde Setembro de 2010 e hoje 
> chega a 200 hackers de código com outros 200 pessoas envolvidas na 
> localização e no controle de qualidade. “ Este foi um sucesso 
> fenomenal” afirmou Caolan McNamara da Red Hat, “especialmente se 
> olharmos o projeto OpenOffice.org, onde os desenvolvedores externos 
> eram bem poucos, e tinham de lidar com obstáculos de difícil 
> transposição.”
>
> Há hoje 120 desenvolvedores hackeando o código do LibreOffice 
> regularmente, e que podem ser divididos em três grupos com base nas 
> suas experiências: 20 desenvolvedores principais trabalhando em novos 
> recursos, resolução de bugs, e empacotamento do software; 40 outros 
> desenvolvedores regulares trabalhando em novos recursos, consertos e 
> hacks mais fáceis; e 60 desenvolvedores ocasionais trabalhando em 
> hacks fáceis e limpeza do código. Além destes, 80 desenvolvedores 
> contribuem ocasionalmente, ou começaram há pouco a estudar o código. A 
> TDF também agradece a chegada de estudantes que participam em tempo 
> integral pelo programa Google Summer of Code.
>
> “O ESC trouxe disciplina no processo de desenvolvimento, organizado de 
> forma diferente do passado no OpenOffice.org, onde uma única empresa 
> se encarregava das decisões, que de um lado dava força – pela 
> facilidade de coordenação – e também um ponto único de falha” disse 
> André Schnabel, membro do Conselho Diretor da TDF. “Construímos um 
> processo independente onde os patrocinadores empresariais continuam 
> sendo muito valorizados, mas a comunidade será capaz de avançar com o 
> software mesmo sem o apoio dessas empresas”.



--
Você está recebendo e-mails da lista discussao@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para discussao+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 discussao+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/