[pt-br-discussao] LibreOffice 3.4 Beta 5

Bom dia!

Segue tradução livre...

Fonte:
http://blog.documentfoundation.org/2011/05/13/announcing-a-new-beta-release/



Hoje estamos anunciando a quinta versão beta do LibreOffice 3.4

Em uma pequena mudança de estratégia de comunicação para nossos lançamentos,
a partir de agora vamos utilizar esta lista apenas para anúncios de sua
versão final e estável.

O Beta 5 do LibreOffice 3.4 está sendo anunciado em listas de projetos,
desenvolvimento e localização, a fim de permitir aos voluntários a execução
do processo de QA. Além disso, o beta foi pré-anunciado nas listas de
discussão da comunidade para uma primeira rodada de testes de QA para evitar
os problemas de qualidade dos betas 3.4 anteriores.

Sentimos que precisamos esclarecer alguns pontos aqui:

1. O LibreOffice é o resultado de um esforço de desenvolvimento
colaborativo, e adota um modelo de liberação com base cronológica (assim
como outros projetos de desenvolvimento colaborativo como GNOME e KDE). Isto
é bastante diferente do passado no OOo, onde a maior parte do
desenvolvimento estava acontecendo dentro de um grupo fechado e o modelo de
liberação baseado no tempo freqüentemente era atropelado.

2. O LibreOffice é software livre e é baseado em ferramentas livres. Estamos
trabalhando para melhorar a qualidade do dia-a-dia das nossas compilações de
pré-lançamento para Windows, com uma migração para o GNU Make como um
primeiro passo para conseguir cross-compilations mais confiáveis do Linux
para o Windows. Nosso objetivo, ao longo do tempo, é tornar mais fácil a
construção de versões para LibreOffice para qualquer pessoa com algum tempo
e um PC. Isto é bastante diferente do passado no OOo, onde compilações
vinham de um ambiente de compilação proprietárior executado por um pequeno
time de engenheiros de construção.

3. Entender o modelo de lançamento baseado no tempo é fundamental para
selecionar a liberação mais adequada de LibreOffice para cada situação:

3.1. Para os usuários mais conservadores, recomendamos uma versão
comercialmente suportada, que permite, indiretamente, o apoio ao
desenvolvimento do projeto. Essas versões estáveis ​​serão tipicamente
baseadas em um ponto de liberação, como o LibreOffice 3.3.2 hoje;

3.2. Para aqueles interessados ​​em tecnologia de ponta, que querem
desfrutar de novos recursos e correções, recomendamos LibreOffice 3.4.0, os
candidatos para lançamento (RC), betas ou mesmo os nightly builds, que
possibilitam uma participação no desenvolvimento, avaliação e controle de
qualidade;

3.3. Claro que, enquanto as séries 3.4 amadurecem, chegaremos a um ponto em
que recomendaremos uma versão 3.4.x como sendo adequada, mesmo para os
usuários mais conservadores.

Este modelo deve ser familiar para muitos, de outros projetos de Software
Livre, com vendedores oferecendo versões distintas do software subjacente.

Isto posto, se você quiser nos ajudar na construção de uma LibreOffice 3.4
mais estável, você está convidado a juntar-se aos projetos e/ou listas de
discussão de desenvolvimento e localização e contribuir para o processo.

Você pode encontrar as informações necessárias nos seguintes links:

http://www.mail-archive.com/projects@libreoffice.org/info.html
http://www.mail-archive.com/libreoffice@lists.freedesktop.org/info.html
http://www.mail-archive.com/l10n@libreoffice.org/info.html

Juntos, estamos limpando o código-base, melhorando a nossa construção e
liberação de processos, e adicionando novos recursos, com o ritmo acelerado
de melhoria. É de fato uma jornada gratificante para todos aqueles que
decidiram ser parte dela.


Rui Ogawa

tenção! Caso haja documentos de escritório anexados neste e-mail, eles
poderão estar no formato ODF, um padrão aberto, gratuito e homologado pela
ISO e ABNT. Para abrir e editá-los, basta baixar e instalar o
LibreOffice.org em http://libreoffice.org/download.

Quer a estabilidade do Debian e a facilidade do Mint? Experimente Linux Mint
Debian Edition! http://www.linuxmint.com/download_lmde.php

-- 
Você está recebendo e-mails da lista discussao@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para discussao+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  discussao+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/