[pt-br-anuncios] Wiki do BrOffice / The Document Foundation

Olá pessoal

É com satisfação que colocamos a disposição da comunidade o wiki da TDF, 
localizado em

http://wiki.documetfoundation.org

Este wiki é aberto a todos. Basta registrarem-se e contribuir com 
informações e traduções.

Todavia esta liberdade pode gerar bagunça se não for disciplinada. 
Atentem para o fato que um mesmo wiki irá hospedar o Wiki da fundação e 
o wiki da comunidade brasileira. É um wiki multi-idiomas.

Como saber a diferença dos dois wikis?

O wiki da fundação é o wiki internacional traduzido para o pt-BR. As 
paginas traduzidas são as páginas em inglês e obedece a estrutura feita 
para o wiki internacional. Ele está destinado a ser uma versão 
brasileira das infromaçoes de nivel mundial, como documentação oficial, 
manuais, eventos internacionais, desenvolvimento, marketing, etc...

As paginas do wiki brasileiro são paginas sem similar internacional e 
são de livre adição e edição para a comunidade brasileira. Seu conteúdo 
é destinado somente ao público brasileiro.

Nosso colega Gustavo Pacheco redigiu as regras de diferenciação dos dois 
wikis na seguinte página:

http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki/pt-br

Recomendamos a todos a leitura detalhada para perfeito entendimento dos 
processos.

Aguardamos sua contribuição lá. Queremos tradutores e redatores.

Até mais
--
Olivier Hallot
Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation
Voicing the enterprise
Translation Leader for Brazilian Portuguese

--
E-mail to anuncios+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/anuncios/