Re: [nl-discuss] Re: [nl-users] inbedden of insluiten

Hoi Hans,

hdv@gmail wrote on 6/15/19 11:16 PM:
> Yep, ik leef nog...  ;-)

Oh top, dan kijk ik gelijk of het tijd is mijn mening te toetsen ;)

> Puur taaltechnisch verdient inbedden de voorkeur. Hoewel archaïsch is het een
> correct Nederlands woord en toch niet een Anglicisme. Qua betekenis past het
> exact bij datgene wat hier bedoeld wordt, namelijk "iets opnemen in een groter
> geheel".

In mijn ervaring past het past een bouwkundige actie, waarbij je iets in
beton inbed of zo.
Maar goed, dat sluit niet uit dat je het ook voor een afbeelding/bestand
in een ander document gebruikt.

> Het mogelijke probleem met insluiten is dat het een andere betekenis
> kan hebben in de zin van iemand in het cachot opsluiten. Insluiten heeft
> uiteraard ook een betekenis die dicht bij inbedden komt, maar dan hebben we het
> veel meer over "iets ergens in doen" ipv "iets ergens in opnemen".
>
> Maar uiteraard zijn dicht slechts mijn interpretaties van onze taal.

Je maakt het maar weer ingewikkeld ;)
Zeer gewaardeerd natuurlijk :)

h groet - Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- http://www.nouenoff.nl / https://www.mijncloudoffice.nl

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy