[nl-users] Fwd: [tdf-members] IMPORTANT UPDATE LibreOffice Conference

Hallo,

Onderstaand bericht gelezen op de mailinglijst voor TDF leden, maar 
iedereen is welkom. Wie gaat er mee?

Vriendelijke groeten

Leo Moons



Hieronder de vertaling:

Onze excuses voor het zwijgen over LibreOffice Conference 2022, maar we 
hebben aanzienlijke maar onvoorziene logistieke problemen gehad in 
Bolzano toen we naar beschikbare hotelkamers zochten.

Zelfs de plaatselijke dienst voor toerisme heeft niet meer dan een 
handvol kamers kunnen vinden voor de laatste week van september, zeker 
niet genoeg voor het aantal deelnemers dat we verwachten.

Gelukkig zijn er andere mooie steden in Italië. Om soortgelijke 
problemen te voorkomen, hebben we besloten om Milaan te verkennen, omdat 
het aantal conferentielocaties en hotelkamers daar zo groot is dat de 
kans om iets geschikts te vinden zeker groter was.

We hebben een prachtige conferentiezaal gevonden vlak achter de Piazza 
del Duomo in de Fondazione Culturale San Fedele, midden in het centrum 
van de stad, en kamers in hotels dicht bij de metro (die de Piazza del 
Duomo bereikt). De conferentie is een gelegenheid om Milaan te bezoeken, 
een van de mooiste steden van Italië.

We zullen alle logistieke details vóór 15 juli bekendmaken. Samen met de 
logistieke details, zullen we info delen over plaatsen om te zien, en 
eten en drinken om van te genieten.

De data van de conferentie zijn niet veranderd: we beginnen op 28 
september met community meetings, terwijl de conferentie op 29 en 30 
september zal zijn (hele dag), en zal sluiten in de ochtend van 1 oktober.

Mensen die het evenement willen bijwonen kunnen nu al kijken naar 
vluchten naar een van de drie luchthavens van Milaan: Milaan Linate 
(LIN), Milaan Malpensa (MXP) en Bergamo Orio al Serio (BGY). Milaan is 
bereikbaar met de hogesnelheidstrein vanuit Parijs, en met 
langeafstandstreinen vanuit het grootste deel van Europa.

Zodra we logistieke details delen, raden we mensen ook aan om 
hotelkamers te zoeken op basis van de lijst van betaalbare hotels in de 
buurt van de metro die we aan het samenstellen zijn. De meeste hotels 
zullen vrij klein zijn, omdat grote hotels meestal vrij duur zijn.

Milaan heeft een vrij groot metronetwerk, en openbaar vervoer dat bijna 
overal komt. Om met het openbaar vervoer door de stad te komen, 
gebruiken we de Moovit smartphone app, die erg handig is. Taxi's zijn 
erg duur, en moeten alleen gebruikt worden voor noodgevallen (NOOIT van 
en naar luchthavens, want er zijn goedkope busdiensten).

Ik kijk er naar uit om de gemeenschap te ontmoeten in Milaan, negen jaar 
na 2013 LibOCon gehost door de Universiteit van Milaan.

Vriendelijke groeten, Italo

OPMERKING - Gelieve dit bericht te delen met uw moedertaalgemeenschap



-------- Doorgestuurd bericht --------
Onderwerp:      [tdf-members] IMPORTANT UPDATE LibreOffice Conference
Datum:  Fri, 1 Jul 2022 18:00:12 +0200
Van:    Italo Vignoli <italo@libreoffice.org>
Antwoord-naar: 	tdf-internal@lists.documentfoundation.org, 
italo@libreoffice.org
Organisatie:    The Document Foundation
Aan:    TDF Members <tdf-members@lists.documentfoundation.org>



We apologize for being silent about LibreOffice Conference 2022, but we 
have had significant but unforeseeable logistic issues in Bolzano when 
we have looked for available hotel rooms.

Even the local tourism authority has not been able to find more than a 
handful of rooms available for the last week of September, definitely 
not enough for the number of attendees we are expecting.

Luckily, there are other beautiful cities in Italy. To avoid similar 
issues, we have decided to explore Milan, as the number of conference 
venues and hotel rooms is so large that chances of finding somethig 
suitable was definitely higher.

In fact, we have found a beautiful conference space right behind Piazza 
del Duomo at Fondazione Culturale San Fedele, right in the center of the 
city, and rooms in hotels close to the metro (which reaches Piazza del 
Duomo). The conference will represent an opportunity to visit Milan, 
which is one of Italy's most beautiful cities.

We will share all logistic details before July 15. Together with the 
logistic details, we will share infos about places to see, and food & 
drinks to enjoy.

The dates of the conference have not changed: we will start on September 
28 with community meetings, while the conference will be on September 29 
and 30 (full day), and will close in the morning of October 1st.

People who want to attend the event can start looking at flights to one 
of Milan's three airports: Milan Linate (LIN), Milan Malpensa (MXP) and 
Bergamo Orio al Serio (BGY). Milan can be reached by high-speed train 
from Paris, and with long-distance trains from most of Europe.

As soon as we share logistic details, we also suggest people to look for 
hotel rooms based on the list of affordable hotels close to the metro we 
are putting together. Most of the hotels will be rather small, as large 
hotels are usually quite expensive.

Milan has a rather large metro network, and public transport which get 
almost everywhere. To get around the city with public transport, we use 
the Moovit smartphone app, which is quite helpful. Taxis are extremely 
expensive, and should be used only for emergencies (NEVER from and to 
airports, as there are cheap bus services).

Looking forward to meeting the community in Milan, nine years after 2013 
LibOCon hosted by the University of Milan.

Best regards, Italo

NOTE - Please share this message with your native language community

------------------------------------------------------------------------

--
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - emailitalo@libreoffice.org
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0


--
Postings on this list are considered private. Please do not share outside this circle.

For replies to this e-mail and to engage in the discussion, please use the tdf-internal mailing 
list. The tdf-members mailing list is announce-only.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy