Re: [nl-users] Waarschuwing of Voorzichtig.

In mijn oren "waarschuw" je iemand waar je iets over te zeggen hebt. 
"Waarschuwen" heeft met macht te maken (naar mijn mening). "Ik waarschuw 
je!". Dat is geen vriendelijk advies. In mijn oren althans. Misschien is 
het een persoonlijke kwestie.

Maar daarom past het niet in zo'n handleiding. De handleiding kan n.m.m. 
geen bazige toon hebben...

Pieter.


Op 20-02-2021 om 18:38 schreef Leo Moons:
> Mijn voorkeur gaat naar Waarschuwing.
>
> Vriendelijke groeten
>
> Leo
>
>
> Op 20/02/2021 om 11:18 schreef B.F. de Jong:
> > Hallo Kees, welk woord wordt over het algemeen in andere 
> > handleidingen gebruikt? Daarbij aansluiten lijkt me.
> >
> > > Op 20 feb. 2021 om 10:15 heeft Martin /Nightowl/ Byttebier 
> > > <tos4ever@telenet.be> het volgende geschreven:
> > >
> > > Op Sat, 20 Feb 2021 09:10:26 +0100
> > > Kees Kriek <kees538@gmail.com> schreef:
> > >
> > > > In onze handleidingen gebruiken we Opmerking, Tip, Informatie en
> > > > Waarschuwing om extra informatie te benadrukken. Waarschuwing is
> > > > afgeleid van de in de Engelse handleiding gebruikte Caution. Daarom
> > > > wil ik voorleggen of bij ons Waarschuwing niet overdreven is. Kunnen
> > > > we dan ook niet beter Voorzichtig gebruiken.
> > > > Graag hoor ik ieders mening.
> > > Ik heb geen probleem met "Waarschuwing".
> > >
> > > Je kan eventueel "Opgelet" of "Opgepast" gebruiken.
> > >
> > > Groeten,
> > > Martin
> > >
> > > --
> > >
> > > UTSI: http://users.telenet.be/tos4ever/utsi.htm
> > > Atari FTP-site: ftp://kurobox.serveftp.net:3021
> > > Running openSUSE Leap 15.2 / KDE 5.71.0
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to 
> > > users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: 
> > > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy